نهائي دوري أبطال أوروبا 1999

الحدث

دوري أبطال أوروبا 1998–99

مانشستر يونايتد	بايرن ميونخ

2	1

التاريخ

26 مايو 1999

الملعب

برشلونة

، برشلونة

الحكم

بيارلويجي كولينا

الحضور

81000

→ 1998

2000 ←

نهائي دوري أبطال أوروبا 1999 كانت المباراة النهائية من بطولة 1998–1999. لعبت المباراة في ملعب كامب نو بمدينة برشلونة الإسبانية بين مانشستر يونايتد الإنجليزي وبايرن ميونخ الألماني، وانتهت بفوز مانشستر يونايتد بنتيجة 2–1.

الطريق إلى النهائي

(د: على ملعبه، خ: خارج ملعبه).

مانشستر يونايتد

الدور

بايرن ميونخ

الخصم

النتيجة

الذهاب

الإياب

مرحلة التصفيات

الخصم

النتيجة

الذهاب

الإياب

وودش

2–0

2–0 (د)

0–0 (خ)

الدور الثاني من التصفيات

أوبيليتش بلغراد

5–1

4–0 (د)

1–1 (خ)

الخصم

النتيجة

مرحلة المجموعات

الخصم

النتيجة

برشلونة

3–3 (د)

مباراة 1

بروندبي

1–2 (خ)

بايرن ميونخ

2–2 (خ)

مباراة 2

مانشستر يونايتد

2–2 (د)

بروندبي

6–2 (خ)

مباراة 3

برشلونة

1–0 (د)

بروندبي

5–0 (د)

مباراة 4

برشلونة

2–1 (خ)

برشلونة

3–3 (خ)

مباراة 5

بروندبي

2–0 (د)

بايرن ميونخ

1–1 (د)

مباراة 6

مانشستر يونايتد

1–1 (خ)

وصيف المجموعة D

الفريق	لعب	ف	ت	خ	ه.ل	ه.ع	فارق الأهداف	النقاط
بايرن ميونخ	6	3	2	1	9	6	+3	11
مانشستر يونايتد	6	2	4	0	20	11	+9	10
برشلونة	6	2	2	2	11	9	+2	8
بروندبي	6	1	0	5	4	18	−14	3

الترتيب النهائي

متصدر المجموعة D

الفريق	لعب	ف	ت	خ	ه.ل	ه.ع	فارق الأهداف	النقاط
بايرن ميونخ	6	3	2	1	9	6	+3	11
مانشستر يونايتد	6	2	4	0	20	11	+9	10
برشلونة	6	2	2	2	11	9	+2	8
بروندبي	6	1	0	5	4	18	−14	3

الخصم

النتيجة

الذهاب

الإياب

الأدوار الإقصائية

الخصم

النتيجة

الذهاب

الإياب

إنتر ميلان

3–1

2–0 (د)

1–1 (خ)

ربع النهائي

كايزرسلاوترن

6–0

2–0 (د)

4–0 (خ)

يوفنتوس

4–3

1–1 (د)

3–2 (خ)

نصف النهائي

دينامو كييف

4–3

3–3 (خ)

1–0 (د)

المباراة النهائية

26 مايو 199920:45 ت و أ ص

مانشستر يونايتد	2–1	بايرن ميونخ
شيرنغهام 90+1' سولشار 90+3'	تقرير	باسلر 6'

كامب نو ، برشلونة

الحضور: 90,000

الحكم: بييرلويجي كولينا (إيطاليا)

مانشستر يونايتد

بايرن ميونيخ


GK	1	بيتر شمايكل
RB	2	غاري نيفيل
LB	3	دينيس إيروين
CB	5	روني يونسن
CB	6	ياب ستام
CM	7	ديفيد بيكهام
CM	8	بات
CF	9	أندي كول	81'
RM	11	ريان غيغز
LM	15	يسبر بلومكفيست	67'
CF	19	دوايت يورك
الاحتياط:
DF	4	ديفيد ماي
FW	10	تيدي شيرنغهام	67'
DF	12	فيل نيفيل
GK	17	ريموند فان دير خاو
FW	20	أوله غونار سولشار	81'
DF	30	ويس براون
MF	34	جوناثان غرينينغ
المدرب:
أليكس فيرغسون


GK	1	أوليفر كان
RB	2	ماركوس بابل
CB	4	صامويل كافور
SW	10	لوتار ماتيوس		80'
CM	11	شتيفان إيفنبرغ	60'
RF	14	ماريو باسلر		87'
CM	16	ينز يريميز
LB	18	تارنات
CF	19	كارستن يانكر
LF	21	ألكسندر تسيكلر		71'
CB	25	توماس لينكه
الاحتياط:
DF	5	توماس هيلمر
MF	7	محمد شول		71'
MF	8	توماس سترونز
MF	17	تورستن فينك		80'
MF	20	حسن صالحميدزيتش		87'
GK	22	بيرند دريهر
FW	24	علي دائي
المدرب:
أوتمار هيتسفيلد

الحكام المساعدون:
جينارو ماتسي (إيطاليا)
كلاوديو بوليزي (إيطاليا)
الحكم الرابع:
فيورينتسو تريوسي (إيطاليا)

قوانين المباراة

90 دقيقة.
30 دقيقة من الوقت الإضافي ينتهي عند تسجيل الهدف الذهبي إذا لزم الأمر.
ركلات جزاء ترجيحية إذا لم يتم تسجيل الهدف الذهبي في الوقت الإضافي.
سبعة لاعبين بدلاء يتم تسجيل أسمائهم.
يمكن استخدام ثلاثة منهم على الأكثر.

الإحصائيات

الشوط الأول

	مانشستر يونايتد	بايرن ميونخ
الأهداف	0	1
إجمالي التسديدات	6	7
التسديدات على المرمى	4	2
الاستحواذ	55%	45%
ضربات ركنية	6	1
الأخطاء المرتكبة	5	6
التسلل	4	5
بطاقات صفراء	0	0
بطاقات حمراء	0	0

الشوط الثاني

	مانشستر يونايتد	بايرن ميونخ
الأهداف	2	0
إجمالي التسديدات	9	8
التسديدات على المرمى	5	5
الاستحواذ	51%	49%
ضربات ركنية	6	6
الأخطاء المرتكبة	6	4
التسلل	2	3
بطاقات صفراء	0	1
بطاقات حمراء	0	0

الإجمالي

	مانشستر يونايتد	بايرن ميونخ
الأهداف	2	1
إجمالي التسديدات	15	15
التسديدات على المرمى	9	7
الاستحواذ	53%	47%
ضربات ركنية	12	7
الأخطاء المرتكبة	11	10
التسلل	6	8
بطاقات صفراء	0	1
بطاقات حمراء	0	0

المراجع

^ Final 1999 ، Transfermarkt.com. نسخة محفوظة 2019-03-29 في Wayback Machine

كأس أوروبا ودوري أبطال أوروبا

حقبة كأس أوروبا، 1955–1992
المواسم	1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92
النهائيات	1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992

حقبة دوري الأبطال، 1992–الآن
المواسم	1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
النهائيات	1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

ع ن ت كرة القدم الدولية للأندية
الاتحاد الدولي لكرة القدم كأس العالم للأندية (النهائيات) كأس الإنتركونتيننتال (توقفت) (الإحصائيات) الاتحادات والاتحادات الكونفدرالية للأندية الفائزة بالبطولات الفرق
آسيا	دوري أبطال آسيا للنخبة دوري أبطال آسيا 2 دوري التحدي الآسيوي
أفريقيا	دوري أبطال إفريقيا كأس الكونفيدرالية الإفريقية كأس السوبر الإفريقي
أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي	دوري أبطال الكونكاكاف كأس الدوريات كأس أمريكا الوسطى كأس الكاريبي
أمريكا الجنوبية	كوبا ليبرتادوريس كوبا سود أمريكانا ريكوبا سودأمريكانا
أوروبا	دوري أبطال أوروبا الدوري الأوروبي دوري المؤتمر الأوروبي كأس السوبر الأوروبي
أوقيانوسيا	دوري أبطال أوقيانوسيا
انظر أيضاً: كرة القدم الدولية للسيدات

ع ن ت مباريات مانشستر يونايتد
نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي	1909 ^{[لغات أخرى]}‏ 1948 ^{[لغات أخرى]}‏ 1957 ^{[لغات أخرى]}‏ 1958 ^{[لغات أخرى]}‏ 1963 ^{[لغات أخرى]}‏ 1976 ^{[لغات أخرى]}‏ 1977 ^{[لغات أخرى]}‏ 1979 ^{[لغات أخرى]}‏ 1983 ^{[لغات أخرى]}‏ 1985 ^{[لغات أخرى]}‏ 1990 ^{[لغات أخرى]}‏ 1994 ^{[لغات أخرى]}‏ 1995 ^{[لغات أخرى]}‏ 1996 ^{[لغات أخرى]}‏ 1999 ^{[لغات أخرى]}‏ 2004 2005 ^{[لغات أخرى]}‏ 2007 ^{[لغات أخرى]}‏ 2016 ^{[لغات أخرى]}‏ 2018 2023 2024
نهائيات كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة	1983 1991 1992 1994 2003 2006 2009 2010 2017 2023
نهائيات درع الاتحاد الإنجليزي	1908 1911 1948 ^{[لغات أخرى]}‏ 1952 ^{[لغات أخرى]}‏ 1956 1957 ^{[لغات أخرى]}‏ 1963 1965 1967 1977 1983 ^{[لغات أخرى]}‏ 1985 ^{[لغات أخرى]}‏ 1990 ^{[لغات أخرى]}‏ 1993 ^{[لغات أخرى]}‏ 1994 ^{[لغات أخرى]}‏ 1996 ^{[لغات أخرى]}‏ 1997 ^{[لغات أخرى]}‏ 1998 1999 2000 2001 2003 2004 2007 2008 2009 2010 2011 2013 2016
نهائيات دوري أبطال أوروبا	1968 1999 2008 2009 2011
نهائيات كأس الكؤوس الأوروبية	1991
نهائيات الدوري الأوروبي	2017
نهائيات كأس السوبر الأوروبي	1991 1999 2008 2017
نهائيات كأس الإنتركونتيننتال	1968 1999
نهائيات كأس العالم للأندية	2008
مباريات الدوري البارزة	مانشستر يونايتد 3–5 وست بروميتش البيون (1978) ^{[الإنجليزية]} مانشستر يونايتد – آرسنال برال (1990) ^{[الإنجليزية]} 9–0 ضد ايبسويتش تاون (1995) ^{[الإنجليزية]} 8–1 ضد نوتنغهام فوريست (1999) ^{[الإنجليزية]} معركة أولد ترافورد (2003) معركة البوفيه (2004) ^{[الإنجليزية]} 4–3 ضد مانشستر سيتي (2009) ^{[الإنجليزية]}
مباريات أخرى	مباراة الاتحاد الاوروبي لكرة القدم الاحتفالية (2007) ^{[الإنجليزية]} مباراة نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم 2010 ^{[الإنجليزية]} مباراة نجوم الدوري الأسترالي لكرة القدم 2011 ^{[الإنجليزية]} مباراة نجوم الدوري الأسترالي لكرة القدم 2013 ^{[الإنجليزية]}

ع ن ت كرة القدم الأوروبية في 1998–99 (يويفا)
دوريات محلية	ألبانيا أندورا أرمينيا 98 99 النمسا أذربيجان بيلاروسيا 98 99 بلجيكا البوسنة والهرسك ^{[الإنجليزية]} (Herzeg-Bosnia، دوري البوسنة والهرسك لكرة القدم الدرجة الأولى 1998–99 ^{[لغات أخرى]}‏) بلغاريا كرواتيا قبرص التشيك الدنمارك الدوري الإنجليزي الممتاز 1998–99 إستونيا 98 99 جزر فارو 98 99 فنلندا 98 99 فرنسا جورجيا ألمانيا اليونان المجر آيسلندا 98 99 إسرائيل إيطاليا كازاخستان 98 99 لاتفيا 98 ^{[الإنجليزية]} 99 ^{[الإنجليزية]} ليتوانيا لوكسمبورغ ^{[الإنجليزية]} مقدونيا مالطا ^{[الإنجليزية]} مولدوفا ^{[الإنجليزية]} هولندا دوري أيرلندا الشمالية الممتاز 1998–99 ^{[لغات أخرى]}‏ النرويج 98 99 بولندا البرتغال دوري الدرجة الممتازة الأيرلندي 1998–99 رومانيا روسيا 98 99 دوري سان مارينو 1998–99 اسكتلندا سلوفاكيا سلوفينيا إسبانيا السويد 98 99 سويسرا تركيا أوكرانيا ويلز FR Yugoslavia
كؤوس محلية	ألبانيا أندورا ^{[الإنجليزية]} أرمينيا النمسا أذربيجان ^{[الإنجليزية]} بيلاروسيا بلجيكا ^{[الإنجليزية]} كأس البوسنة والهرسك 1998–99 بلغاريا ^{[الإنجليزية]} كرواتيا قبرص التشيك الدنمارك ^{[الإنجليزية]} كأس الاتحاد الإنجليزي 1998–99 كأس إستونيا 1998–99 ^{[الإنجليزية]} جزر فارو 98 ^{[الإنجليزية]} 99 ^{[الإنجليزية]} فنلندا 98 ^{[الإنجليزية]} 99 ^{[الإنجليزية]} فرنسا جورجيا ^{[الإنجليزية]} ألمانيا اليونان المجر ^{[الإنجليزية]} آيسلندا 98 ^{[الإنجليزية]} 99 ^{[الإنجليزية]} كأس إسرائيل 1998–99 ^{[الإنجليزية]} كأس إيطاليا 1998–99 لاتفيا 98 ^{[الإنجليزية]} 99 ^{[الإنجليزية]} ليختنشتاين ليتوانيا ^{[الإنجليزية]} لوكسمبورغ ^{[الإنجليزية]} مقدونيا مالطا ^{[الإنجليزية]} مولدوفا ^{[الإنجليزية]} هولندا كأس المملكة المتحدة 1998–99 النرويج 98 99 بولندا ^{[الإنجليزية]} البرتغال كأس جمهورية أيرلندا 1998–99 ^{[الإنجليزية]} رومانيا ^{[الإنجليزية]} روسيا كأس سان مارينو 1998–99 ^{[الإنجليزية]} اسكتلندا سلوفاكيا ^{[الإنجليزية]} سلوفينيا كأس ملك إسبانيا 1998–99 السويد ^{[الإنجليزية]} سويسرا ^{[الإنجليزية]} تركيا ^{[الإنجليزية]} أوكرانيا ويلز FR Yugoslavia ^{[الإنجليزية]}
كؤوس الدوري	كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 1998–99 فنلندا 98 ^{[الإنجليزية]} 99 ^{[الإنجليزية]} فرنسا ^{[الإنجليزية]} ألمانيا آيسلندا 98 ^{[الإنجليزية]} 99 ^{[الإنجليزية]} إسرائيل كأس الدوري الأيرلندي 1998–99 ^{[الإنجليزية]} كأس الدوري الأيرلندي 1998–99 ^{[الإنجليزية]} اسكتلندا ^{[الإنجليزية]} ويلز ^{[الإنجليزية]}
مسابقات يويفا	دوري الأبطال (دوري أبطال أوروبا مرحلة المجموعات 1998–99 ^{[الإنجليزية]}, دوري أبطال أوروبا مرحلة خروج المغلوب 1998–99 ^{[الإنجليزية]}, النهائي) كأس الكؤوس الأوروبية 1998–99 (النهائي) الدوري الأوروبي 1998–99 (النهائي ^{[الإنجليزية]}) كأس إنترتوتو 1998 كأس السوبر

ع ن ت مباريات نادي بايرن ميونخ
نهائيات بطولة كرة القدم الألمانية	1932
نهائيات كأس ألمانيا	1957 1966 1967 1969 1971 1982 1984 1985 1986 1998 1999 2000 2003 2005 2006 2008 2010 2012 2013 2014 2016 2018 2019 2020
كأس السوبر الألمانية	1983 (غير رسمية) 1987 1989 1990 1994 2008 (غير رسمية) 2010 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
نهائيات كأس الدوري الألماني	1997 1998 1999 2000 2004 2006 2007
نهائيات دوري أبطال أوروبا	1974 1975 1976 1982 1987 1999 2001 2010 2012 2013 2020
نهائيات كأس الكؤوس الأوروبية	1967
نهائيات الدوري الأوروبي	1996
نهائيات كأس السوبر الأوروبي	~~1974~~ 1975 1976 2001 2013 2020
نهائيات كأس الانتركونتيننتال	~~1974~~ ~~1975~~ 1976 2001
نهائيات كأس العالم للأندية	2013 2020
مباريات أخرى	نصف نهائي كأس ألمانيا (1984) كأس ألمانيا (1990) بايرن ميونخ 1–2 نورويتش سيتي (1993) كأس أولي هونيس (2013) مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة القدم (2014) برشلونة 2–8 بايرن ميونخ (2020)