¡Asu mare!

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (July 2017) Click [show] for important translation instructions.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:¡Asu mare!]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|es|¡Asu mare!}} to the talk page.
  • For more guidance, see Wikipedia:Translation.
2013 Peruvian film
  • April 11, 2013 (2013-04-11)
CountryPeruLanguageSpanishBudget700 000 USDBox office11 852 786 USD[2]

¡Asu mare! (Spanish: ¡Asu Mare!, lit. 'Asu Mare') is a 2013 Peruvian biographical comedy film. It is a movie adaptation of the stand-up comedy show by the same name by Carlos Alcántara, starring himself.[3][4] Directed by Ricardo Maldonado (in his directorial debut)[5] and produced by Tondero Films, the film premiered on April 11, 2013 nationwide.[6]

This film brings together most of the actors from the Peruvian sitcom Pataclaun (1997—99).[7]

Plot

The story follows the adventures of Carlos Alcántara on his way to fame from his childhood in the "Unidad Vecinal Mirones". It is a recreation of his youth and experiences with his mother. In the beginning he explains how he started to admire music but later realized that he could not sing. So he later tried being an actor but got framed in the process. Later on he finds himself down on his luck but later a young boy who was a street performer gives him his clown nose and its from there that plans to get some acting lessons. Later he and a couple of close friends make a team known as Pataclaun that becomes a great hit in Peru. From there he gets to be well known around the country and gets fame. In the end he thanks his mom for all the support she gave him in the good and bad times.

Cast

  • Carlos Alcántara as himself
  • Ana Cecilia Natteri as Isabel "Chabela" Vilar
  • Gisela Ponce de León as Isabel "Chabela" Vilar (young)
  • Emilia Drago as Emilia
  • Dayiro Castañeda as Carlos Alcántara (child)
  • Santiago Suárez as Carlos Alcántara (young)
  • Andrés Salas as Culicich
  • Anahí de Cárdenas as Emilia's friend
  • Franco Cabrera as Carlos's friend

Guest appearances

  • Gisela Valcárcel as herself
  • Tatiana Astengo as Marujita
  • Carlos Carlín as janitor
  • Wendy Ramos as gypsy
  • Johanna San Miguel as Socorro
  • Gonzalo Torres as professor
  • Katia Condos as lady at the party

Other appearances

  • Juan Manuel Ochoa as Monfu
  • Mario Velásquez as swindler
  • Carlos Cano as Carlos's uncle
  • Daniel Marquina as soldier
  • Jossie Lindley as Emilia's mom
  • Carolina Cano as girl at the beach
  • Ana Rosa Liendo as teacher
  • Carlos Cabrera as Ferrando
  • Katia Palma as Carlos's aunt

Box office

During the first week of May 14, 2013, the movie broke all time-records in Peru as the viewership increased to 2.34 million people compared to 2.31 million people from Ice Age 4 in 2012. It also broke records for the most viewers on opening day, and the fastest film to reach one million in ticket sales. It is the second highest grossing Peruvian film after The Motorcycle Diaries.[8][9]

Sequel

A sequel, titled ¡Asu mare! 2 was released on April 9, 2015. Ricardo Maldonado returned as director and Carlos Alcántara returned as writer and the protagonist

References

  1. ^ "¡ASU MARE! Breaks All-Time Records in Peruvian History".
  2. ^ "¡Asu Mare!". Box Office Mojo. Retrieved 2023-04-03.
  3. ^ "Carlos Alcántara se alista para iniciar rodaje de Asu mare". Terra Perú. 2010-11-08. Retrieved 2013-03-28.
  4. ^ "Las primeras imágenes del filme de Carlos Alcántara, "Asu Mare"". El Comercio Perú. 2012-03-29. Retrieved 2013-03-28.
  5. ^ "¡Asu Mare! (VII Muestra de Cine Latinoamericano 2014)". www.grancine.net. Retrieved 2022-12-30.
  6. ^ Arce, Melvyn (2013-03-28). "Carlos Alcántara: "'Asu Mare' es una película que podría funcionar en toda Latinoamérica"". El Comercio Perú. Retrieved 2013-03-28.
  7. ^ ""Asu Mare" de Carlos Alcántara reúne a ex Pataclauns". Terra Perú. February 14, 2013. Retrieved March 28, 2013.
  8. ^ "The Numbers - Top Peru Movies of Each Year". The Numbers. Retrieved 2020-08-08.
  9. ^ "¡ASU MARE! Breaks All-Time Records in Peruvian History". Cinema Tropical. Retrieved 2020-08-08.

External links

  • Official website