Chikara to onna no yo no naka

Chikara to onna no yo no naka (力と女の世の中)
Ficha técnica
Dirección Kenzō Masaoka
Producción Shirō Kido
Guion Tadao Ikeda
Música Masanori Imasawa
Sonido Haruo Tsuchihashi
Fotografía Kimura Tsunoyama
Animador Mitsuyo Seo
Seiichi Harada
Saburō Yamamoto
Protagonistas Roppa Furukawa
Ranko Sawa
Yōko Murashima
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Japón
Año 1933
Estreno 13 de abril de 1933
Género Anime, animación, cortometraje
Idioma(s) Japonés
Compañías
Productora Shochiku
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Chikara to onna no yo no naka (力と女の世の中, literalmente El mundo del poder y las mujeres o Las mujeres y la fuerza) es una película animada en blanco y negro de 1933 dirigida por Kenzō Masaoka, y el primer anime japonés sonoro con voces en off.[1][2][3]​ Se desconoce la existencia de copias y actualmente está considerada un film perdido.[2]

La película cuenta la historia de un hombre japonés casado con una mujer mucho más grande y fuerte que él. Cansado de la mala relación con su «masculina» esposa, el hombre decide tener un amorío con su secretaria mecanógrafa.[4]

Chikara fue catalogada como «Lo mejor de lo mejor» en el Decimosegundo Festival Japonés de Artes Multimedia.[5]

Personal

Voces

  • Personaje principal, marido — Roppa Furukawa
  • Esposa — Ranko Sawa
  • Mecanógrafa — Yōko Murashima
  • Tarō — Akio Isono
  • Jirō — Hideo Mitsui
  • Hanako — Fusako Fujita
  • Toshiko — Yōko Fujita


Técnico

  • Dirección — Kenzō Masaoka
  • Guion, idea original — Tadao Ikeda
  • Fotografía — Kimura Tsunoyama
  • Música — Masanori Imasawa
  • Sonido — Haruo Tsuchihashi
  • Producción — Shirō Kido

Fuentes[6]

Referencias

  1. Baricordi, Andrea; de Giovanni, Massimiliano; Pietroni, Andrea; Rossi, Barbara; Tunesi, Sabrina (diciembre de 2000). Anime: A Guide to Japanese Animation (1958-1988) (en inglés). Montreal, Quebec, Canadá: Protoculture Inc. p. 12. ISBN 2-9805759-0-9. 
  2. a b Sharp, Jasper (23 de septiembre de 2004). Midnight Eye: The Latest and Best in Japanese Cinema, ed. «Pioneers of Japanese Animation» (en inglés). Consultado el 20 de mayo de 2009. 
  3. Japan: An Illustrated Encyclopedia. Tokyo, Japón: Kodansha. 1993. ISBN 978-4-06-206489-7. 
  4. «Early japanese animation– Part II: Kenzo Masaoka». networkawesome.com (en inglés). 11 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 30 de septiembre de 2012. «Chikara to Onna no Yo no Naka was also tradition-breaking for its use of animation to tell a modern story of a man who, dissatisfied with his controlling and masculine wife, has an affair with his secretary.» 
  5. Ōguchi, Takayuki (septiembre de 2006). Japan Media Arts Festival, ed. «前編:日本のアニメーション芸術年代史 ─アニメーション─» (en japonés). Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2009. 
  6. «力と女の世の中(1933)». allcinema.net (en japonés). Consultado el 26 de septiembre de 2012. 

Enlaces externos

  • Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Chikara to Onna no Yo no Naka» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Control de autoridades
  • Proyectos Wikimedia
  • Wd Datos: Q2963555
  • Cine
  • IMDb: tt0421980
  • Allcinema: 130376
  • Wd Datos: Q2963555