Papiro 109

El Papiro 109 (en la numeración Gregory-Aland) designado como ${\mathfrak {P}}$ ¹⁰⁹, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 21:18-20 y 21:23-25. Ha sido asignado paleográficamente al siglo III.^[1]

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.^[2]

Este documento se encuentra en la biblioteca Sackler de la Universidad de Oxford (Papyrology Rooms - P. Oxy. 4448), en Oxford.^[3]

Transcripción

Juan 21:18-20. 23-25

¹⁸ [λες οταν δε γηρασης εκτε]ν̣ε̣ι[ς

τας χειρας σου κ]αι αλλοι

[αποι]ο̣υσιν̣ σ̣ε̣

[οπου ου θελεις ¹⁹ τ]ουτο̣ δ̣ε

[ειπεν σημαινων ποιω] θ̣α̣

[νατω δοξασει τον θν και]

[τουτο ειπων λεγει αυ]τ̣ω̣ ακο

[λουθει μοι ²⁰ επιστραφ]ε̣ι̣ς̣ ο̣

[πετρος βλεπει τον] μ̣αθ̣η̣

²³ μ[ε]νε̣[ιν εως ερχομαι τι]

προς σ̣[ε ²⁴ ουτος εστιν ο μα]

θητης [ο και μαρτυρων πε]

ρι τουτ̣[ων και ο γραψας]

τ̣α̣υ̣[τα και οιδαμεν οτι]

[αληθης αυτου η μαρτυρια]

ε̣σ[τιν ²⁵ εστιν δε και αλλα]

πολ̣λ̣[α α εποιησεν ο ιης̅ α]

τινα̣ [εαν γραφηται καθ εν]

ο̣υ̣δ̣ [αυτον οιμαι τον κοσμον]

Véase también

Portal:Biblia. Contenido relacionado con Biblia.
Papiros del Nuevo Testamento
Papiros de Oxirrinco
Categorías de los manuscritos del Nuevo Testamento

Referencias

↑ P109 Centro de Estudio de los Manuscritos del Nuevo Testamento.
↑ Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 99. ISBN 978-0-8028-4098-1.
↑ «Liste Handschriften». Münster: Institute for New Testament Textual Research. Consultado el 5 de junio de 2017.

Lectura recomendada

W. E. H. Cockle, The Oxyrhynchus Papyri LXV (London: 1998), pp. 11–14.
Comfort, Philip W.; David P. Barrett (2001). The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. pp. 645-647. ISBN 978-0-8423-5265-9.

Enlaces externos

Esta obra contiene una traducción derivada de «Papyrus 109» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Papiro 109.