Teatro como en el teatro

Teatro como en el teatro
Serie de televisión
Género	Comedia- Teleteatro
Creado por	Nino Fortuna Olazábal
Guion por	Nino Fortuna Olazábal
Dirigido por	Nino Fortuna Olazábal Rubén Marucci Carlos Escalada
Protagonistas	Elenco rotativo
País de origen	Argentina
Idioma(s) original(es)	Castellano
N.º de temporadas	12
N.º de episodios	110 aprox.
Producción
Productor(es)	Nino Fortuna Olazábal
Duración	60 min
Lanzamiento
Medio de difusión	Canal Trece- Canal 9- Teleonce - América TV
Calificación por edades	ATP
Horario	21.30 hs - 22 horas
Primera emisión	23 de enero de 1963
Última emisión	1995
[editar datos en Wikidata]

Teatro como en el teatro fue un ciclo televisivo argentino que se emitió desde 1963 hasta 1995, en diferentes canales como Canal 9, Teleonce, Canal 13 y América TV. El programa creado, producido y dirigido Nino Fortuna Olazábal (junto con Dario Vittori) y otros.

Historia

Consistían en ciclos unitarios basados en clásicos teatrales. Es decir, Olazábal llevó a la pantalla chica obras famosas obras teatrales de reconocidos dramaturgos ya sea argentinos como extranjeros. La primera obra que emitió el programa fue el 23 de enero de 1963 se emite Dios salve a Escocia, obra del italiano Nicola Manzari. El esquema era simple: una comedia teatral liviana (muchas veces proveniente de Italia) se adapta para televisión, con no más de dos decorados (en general, el amplio living de un departamento), tramas simples, directas, de comedia dramática o drama aligerado, casi siempre con final feliz y moraleja incluida. Un elenco estable donde destaca Víttori, apoyado por figuras invitadas. Pero, la novedad fue el representar una obra de teatro en televisión, como si fuera un hipotético escenario teatral, con público que llenaba el teatro/estudio y a los actores, quienes eran aplaudidos al ingresar, todo esto estructurado en actos, con un telón que bajaba ante del corte comercial^[1].

Se emitió todos los domingos a las 21.30 hs y a las 22 horas, ya sea por Canal 9, Teleonce o Canal 13.

Así se presentaron obras como El sostén de la familia, Los ojos llenos de amor de Abel Santa Cruz; Las d´enfrente, Amor en setiembre, La carta de mamá, Filomena Marturano de Eduardo De Filippo, No te pago, El drama, la comedia y la farsa de Luigi Antonetti, Las trampas de mi marido, Cuando el amor se convierte en odio, Francisco Caterva, oficial de reserva, Paro general, Un tío simpático pero tramposo, y El marido, la mujer y la muerte de André Roussin.

A lo largo de sus más de cuarenta décadas de permanencia en la televisión pasaron más de dos mil trecientos famosos, entre ellos Susana Rinaldi, Chela Ruiz, Norma Aleandro, Rodolfo Salerno, Carucha Lagorio, Susana Brunetti, Guillermo Bredeston, Perla Santalla, Juan Carlos Altavista, Evangelina Salazar, María Aurelia Bisutti, Eva Dongé, Lydia Lamaison, Beatriz Taibo, Fernanda Mistral, Nelly Prince, Aída Luz, Nathán Pinzón, María Rosa Gallo, Mabel Landó, María de los Ángeles Medrano, Aída Luz, Leonor Manso, Jorge Barreiro, Fernanda Mistral, Adrián Ghio, Alberto Argibay, Cristina Del Valle y Enrique Kossi^[2].

La penúltima etapa se emitió en 1992 donde contó con 9 episodios, con figuras como Betiana Blum, Katja Alemann, Andrea Bonelli, Alejandra Darín, Mirta Busnelli, Daniel Fanego, Mariana Karr, José María Langlais, Jorge Mayorano, entre otros^[3].

El ciclo se emitió por última vez en 1995 por América TV.

Referencias

↑ «El adiós a Nino Fortuna Olazabal, creador de “Teatro como en el teatro”». https://argentores.org.ar. Consultado el 13 de diciembre de 2021.
↑ «Ficha nuestros actores: Teatro como en el teatro (1975)». http://www.nuestrosactores.com.ar/. Consultado el 13 de diciembre de 2021.
↑ «Ficha ImDb: Teatro como en el teatro 1992». https://www.imdb.com/. Consultado el 13 de diciembre de 2021.