Discographie de Barbara

Discographie de Barbara
Albums studio↙ 16 (dont 1 posthume)
Albums live↙ 16 (dont 6 posthumes)
Compilations↙ indéterminé

Cet article rassemble la discographie de Barbara.

Article principal : Barbara.

Discographie

Liste des albums originaux édités en France, avec année de première édition. Dans les quinze albums enregistrés en studio, on compte en tout 152 titres. Parmi eux, 104 chansons originales, auxquelles il faut ajouter 9 reprises de Brel, 8 de Brassens et 3 de Moustaki. Barbara a repris en outre 10 de ses propres chansons dans l'album en allemand, ainsi que 18 dans les autres albums.

Enregistrements en studio

1960 : Barbara chante Brassens (Odeon)
  1. La Marche nuptiale
  2. Le Père Noël et la Petite Fille
  3. Pauvre Martin
  4. La Légende de la nonne
  5. Oncle Archibald
  6. Pénélope
  7. Il n’y a pas d’amour heureux
  8. La Femme d’Hector
  1. Les Flamandes
  2. Je ne sais pas
  3. Voici
  4. Seul
  5. Sur la place
  6. Ne me quitte pas
  7. Il nous faut regarder
  8. Le Fou du roi
  9. Litanies pour un retour
1964 : Dis quand reviendras-tu ? (CBS)
  1. Dis, quand reviendras-tu ?
  2. J’entends sonner les clairons
  3. Tu ne te souviendras pas
  4. Le Verger en Lorraine
  5. Ce matin-là
  6. Chapeau bas
  7. Le Temps du lilas
  8. Liberté
  9. Attendez que ma joie revienne
  10. Vous entendrez parler de lui
  11. De Shanghai à Bangkok
  12. Nantes
1964 : Barbara chante Barbara (Philips)
  1. À mourir pour mourir
  2. Pierre
  3. Le Bel Âge
  4. Au bois de Saint-Amand
  5. Je ne sais pas dire…
  6. "Gare de Lyon" (album mono uniquement)
  7. Nantes
  8. "Chapeau bas" (album mono uniquement)
  9. Paris, 15 août
  10. Bref
  11. Sans bagages
  12. Ni belle, ni bonne
1965 : Le Mal de vivre (Philips)
  1. Le Mal de vivre
  2. Si la photo est bonne
  3. Septembre (quel joli temps)
  4. J’ai troqué
  5. Tous les passants
  6. Göttingen
  7. Toi l’homme
  8. Une petite cantate (dédiée à Liliane Benelli, sa pianiste)
  9. La Solitude
  10. Les Mignons
  11. Toi
1967 : Ma plus belle histoire d’amour (Philips)
  1. Parce que (je t’aime)
  2. Y’aura du monde
  3. La Dame brune (en duo avec Georges Moustaki)
  4. Au cœur de la nuit
  5. Ma plus belle histoire d’amour
  6. Marie Chenevance
  7. À chaque fois
  8. Madame
  9. Les Rapaces
1967 : Barbara singt Barbara (Philips)
  1. Göttingen
  2. Paris im August (Paris 15 août)
  3. Eine winzige Kantate (Une petite cantate)
  4. Sag, wann bist du bei mir? (Dis, quand reviendras-tu ?)
  5. Nantes
  6. Pierre
  7. Wenn schon sterben, dann schon sterben (À mourir pour mourir)
  8. Die Einsamkeit (La solitude)
  9. Mein Kompliment (Chapeau bas)
  10. „Ich liebe dich“, kann ich nicht sagen (Je ne sais pas dire “je t’aime”).
1968 : Le Soleil noir (Philips)
  1. Le Soleil noir
  2. Plus rien
  3. Gueule de nuit
  4. Le Sommeil
  5. Tu sais
  6. Le Testament
  7. Mes hommes
  8. Mon enfance
  9. Du bout des lèvres
  10. L’Amoureuse
  11. Joyeux Noël
1970 : Madame (Philips)
  1. De jolies putes
  2. Le quatre novembre
  3. Regardez le regard des hommes
  4. Ils étaient cinq
  5. Je serai douce
  6. Le Passant
  7. Amoureuse
  8. La nuit tu dors
1970 : L’Aigle noir (Philips)
  1. À peine
  2. Quand ceux qui vont
  3. Hop-là
  4. Je serai douce
  5. Amoureuse
  6. L’Aigle noir
  7. Drouot
  8. La Colère
  9. Au revoir
  10. Le Zinzin
1972 : La Fleur d'amour (Philips)
  1. La Fleur, la Source et l’Amour
  2. L’Indien
  3. La Saisonneraie
  4. Les Rapaces
  5. La Solitude
  6. Vienne
  7. L’Absinthe
  8. C’est trop tard
  9. Églantine
  1. Amours incestueuses
  2. Le Bourreau
  3. Printemps
  4. Rémusat
  5. Colère
  6. Perlimpinpin
  7. Accident
  8. La Ligne droite (en duo avec Georges Moustaki)
  9. Clair de nuit
1973 : La Louve (Philips)
  1. L’Enfant laboureur
  2. Le Minotaure
  3. Là-bas
  4. Les Hautes Mers
  5. Musique pour une absente (le 6 novembre[Note 1])
  6. Marienbad
  7. La Louve
  8. Monsieur Capone
  9. Ma maison
  10. Je t’aime
1981 : Seule (Philips)
  1. Seule
  2. La Musique
  3. Précy jardin
  4. La Mort
  5. La Déraison
  6. Fragson
  7. Mille chevaux d’écume
  8. Il automne
  9. Mr Victor
  10. Cet enfant-là
  11. L’Amour magicien
  12. Les Insomnies
1996 : Barbara (Mercury/Philips)
  1. Il me revient
  2. À force de
  3. Le Couloir
  4. Le jour se lève encore
  5. Vivant poème
  6. Faxe-moi
  7. Fatigue
  8. Femme piano
  9. John Parker Lee
  10. Sables mouvants
  11. Lucy
  12. Les Enfants de novembre

Édition posthume

2017 : Lily passion (enregistrement studio inédit octobre 1985) (Mercury/Universal)
En Barbara enregistre, au studio Artistic Palace, les titres de son prochain spectacle Lily passion mais refuse, par la suite, que l'album sorte avant les représentations du Zénith. 32 ans après leur disparition les bandes sont retrouvées, numérisées, mixées puis éditées en CD et vinyle. Gérard Depardieu étant opposé à cette sortie, sa voix est retirée de la version originelle.
  1. Il tue
  2. Cet assassin
  3. Ô mes théâtres
  4. Lily passion
  5. Bizarre
  6. Tire pas
  7. Je viens
  8. Tango indigo
  9. Emmène-moi
  10. L'île aux mimosas
  11. Qui est qui ?

Enregistrements en public

  1. La Femme d’Hector (p & m Georges Brassens)
  2. Souvenance
  3. Il nous faut regarder (p & m Jacques Brel)
  4. Un monsieur me suit dans la rue
  5. Les Amis de Monsieur
  6. Tais-toi Marseille
  7. La Belle Amour
  8. La Joconde
  9. Les Sirènes
L'album est un faux live, pour lequel les titres furent enregistrés en studio, et des applaudissements ajoutés entres les pistes.
  1. Madame
  2. Parce que je t’aime
  3. À mourir pour mourir
  4. Au cœur de la nuit
  5. Y’aura du monde
  6. Une petite cantate
  7. À chaque fois
  8. Ma plus belle histoire d’amour
  9. Le Mal de vivre
  10. Les Rapaces

Nota : 2007 : Livre CD Mercury. Récital intégral avec 6 titres supplémentaires :

  1. Toi
  2. La Solitude
  3. Au bois de Saint Amand
  4. Göttingen
  5. Si la photo est bonne
  6. Pierre
1969 : Une soirée avec Barbara (Philips)
Enregistré à l’Olympia, en .

Disque 1 :

  1. Introduction musicale
  2. Chapeau bas
  3. Mon enfance
  4. Joyeux Noël
  5. Les Amis de Monsieur
  6. Elle vendait des p’tits gâteaux
  7. La Complainte des filles de joie
  8. Gare de Lyon
  9. Bref
  10. Le Grand Frisé
  11. La Dame brune, en duo avec Georges Moustaki
  12. Gueule de nuit

Disque 2 :

  1. Introduction musicale
  2. Toi
  3. Du bout des lèvres
  4. Plus rien
  5. Au bois de saint Amand
  6. L’Amoureuse
  7. La Solitude
  8. Göttingen
  9. Le Soleil noir
  10. Pierre
  11. Mes hommes
  12. Nantes
1974 : Au Théâtre des Variétés (Philips)
(Paris, )
Disque 1 : Introduction musicale – Chapeau bas – Rémusat – Quand ceux qui vont – Drouot – L’Indien – Marienbad – Y’aura du monde – Perlimpinpin – Toi – Parce que – À mourir pour mourir – Amours incestueuses.
Disque 2 : La Louve – le Minotaure – L’Enfant laboureur – À peine – Ma plus belle histoire d’amour – Hop là – L’Homme en habit rouge – Mes hommes – Nantes – Le Mal de vivre – L’Aigle noir.
1974 : Double LP Philips, stéréo.
2007 : Livre double CD Mercury. Bonus : Mon enfance.
1978 : Les insomnies - Enregistrement public à l’Olympia (Philips)
(Enregistré en .)
Disque 1 : Introduction musicale – Chapeau bas – Fragson – Quand ceux qui vont – Au bois de saint Amand – La Musique – Drouot – La Mort – Marienbad – Les Insomnies – Il automne – Perlimpinpin.
Disque 2 : Toi – Ma maison – Mon enfance – L’Enfant laboureur – À peine – À mourir pour mourir – Une petite cantate – La Solitude – Le Soleil noir – L’Amour magicien – Ma plus belle histoire d’amour – Le Mal de vivre.
1978 : Double LP Philips, stéréo.
2004 : CD Mercury. Note de l’éditeur : Le titre Toi, qui figure sur l’album vinyle original a été supprimé pour des raisons techniques liées à la durée maximale d’enregistrement d’un CD.
1981 : Pantin 1981 (Philips)
(Enregistré sous le chapiteau du cirque Jean Richard – aménagé en théâtre pour l’occasion – au Nouvel Hippodrome de Paris (porte de Pantin), en .)
Disque 1 : Introduction musicale – Regarde – La Musique – Quand ceux qui vont – Au bois de saint-Amand – Mr Victor – Drouot – Mille chevaux d’écume – Ma Maison – Les Insomnies – Marienbad – Perlimpinpin.
Disque 2 : La Mort – L’Enfant laboureur – Seule – Le Soleil noir – Pierre – L’Homme en habit rouge – Le Mal de vivre – L’Aigle noir – Ma plus belle histoire d’amour – Mes Hommes – Présentation des musiciens - Göttingen – Pantin.
1981 : Double LP Philips.
2002 : Double CD Mercury. Bonus : Barbara et son public (chansons chantées spontanément par le public, lors de la dernière représentation du  : Une petite cantate – Dis, quand reviendras-tu ? – L’Aigle noir – Ma plus belle histoire d’amour.)
1986 : Lily passion (Philips)
(Enregistré au Zénith de Paris, en .)
Disque 1 : Berlin – Il tue – Cet assassin – Ô mes théâtres – Lily passion – Bizarre – Tire pas – Je viens (Thème du héron) – Tango indigo – David song (chanté par Depardieu) – Emmène moi.
Disque 2 : L’Île aux mimosas – Campadile – Mémoire, mémoire – Qui est qui – Qui sait – Ma plus belle histoire d’amour – L’Île aux mimosas – Lily passion.
1986 : Double LP Philips.
1986 : Double CD Philips.
2007 : Livre double CD Mercury.
1987 : Châtelet 87 (Philips)
(Enregistré au théâtre musical de Paris, en septembre/.)
Disque 1 : Perlimpinpin – Le Bois de saint-Amand – Du sommeil à mon sommeil – Raison d’État – Une petite cantate – Il automne – Qui est qui – Sid’amour à mort – Drouot – Tire pas - À mourir pour mourir - Marienbad - L’Homme en habit rouge.
Disque 2 : Ô mes théâtres - Rémusat - Mon enfance - La Mort - Seule - L’Île aux mimosas - Le Soleil noir - Le Piano noir - Ma plus belle histoire d’amour - Le Mal de vivre - L’Aigle noir - Nantes - Göttingen.
1987 : Double LP Philips.
1987 : CD Volume 1 et CD Volume 2, Philips.
1990 : Gauguin - Théâtre Mogador (Mercury/Philips)
(Enregistré au théâtre Mogador à Paris, en .)
Disque 1 : Perlimpinpin – Gauguin (lettre à Jacques Brel)[Note 2] – Les Enfants de novembre – Précy-jardin – Mr Victor – Au bois de Saint-Amand – Drouot – Sid’amour à mort – Marienbad – Rêveuses de parloir – L’Homme en habit rouge.
Disque 2 : Ô mes théâtres – Vol de nuit – Coline – L’Enfant laboureur – À mourir pour mourir – Le Soleil noir – Le Piano noir – Ma plus belle histoire d’amour – Pierre – Le Mal de vivre – Valse Franz (instrumental) – L’Aigle noir – Nantes – Mes hommes – Göttingen – La Plus bath des javas.
1990 : Double LP Philips.
1990 : Double CD Mercury.
1994 : Châtelet 93 (Philips)
(Enregistré au théâtre du Châtelet, en .)
Disque 1 : Introduction musicale – Le jour se lève encore – Attendez que ma joie revienne – Pleure pas (Pour ma petite R.) – Gauguin (Lettre à Jacques Brel) – Mille chevaux d’écume – Lily – Mr Victor – Marienbad – Vol de nuit – Le Bois de Saint-Amand – Madame – Perlimpinpin – Sid’amour à mort – Le Soleil noir.
Disque 2 : Ma plus belle histoire d’amour – Sables mouvants – Le Mal de vivre – Valse Franz (instrumental) – L’Aigle noir (Dédié à Laurence) – Göttingen – Ô mes théâtres – L’Aigle noir (instrumental) – Veuve de guerre – L’Île aux mimosas – Femme-piano-lunettes – Nantes – Une petite cantate (chantée par le public) – Dis, quand reviendras-tu ? – Le jour se lève encore.
1994 : Double CD Philips.

Éditions posthumes

2002 : Concerts Musicorama (3 CD - Europe 1/RTE/Delta music)
(Diffusés sur la station de radio Europe 1.)
CD no 1 : Première à l’Olympia, le (1re partie).
CD no 2 : (2e partie)
CD no 3 : Extraits de concerts de 1964 à 1974.
2002 : coffret de 3 CD Europe 1/RTE/Delta music.
2002 : Alhambra de Bordeaux “Campus spécial” (Delta Music)
2002 : Livre CD Delta Music.
2004 : Barbara sur scène – Enregistrements Europe 1 (Europe 1/RTE/Delta music)
2004 : CD Europe 1/RTE/Delta music.
2007 : Barbara à l’Atelier – Bruxelles 1954 (Le chant du monde/Harmonia mundi)
Frédé – Le Chouette quartier – Sur la place – L’Œillet blanc – Moi j’tricote – À Saint-Lazare – L’Avenir est aux autres – Viens gosse de gosse – Les Dames de la poste – Évidemment, bien sûr – La Promenade – Le Couteau – Mon pote le gitan – Méfie-toi – Madame Arthur - Romance.
Livre CD, collection « Les greniers de la mémoire », Le chant du monde/Harmonia mundi. Paru le .
2007 : Le Temps du lilas (4 CD - INA/Le chant du monde/Harmonia mundi)
CD no 1 : Une femme qui chante
CD no 2 : À la radio 1956-1966
CD no 3 : Scènes inédites 1959-1967
CD no 4 : Carpentras 1973
Coffret contenant 4 CD + livret 64 pages, collection « Les greniers de la mémoire », archives INA/Le chant du monde/Harmonia mundi. Paru le .
2008 : Une passion magnifique (2 CD - Radio suisse romande/INA/Éd. Nocturne)
CD no 1 : concert donné le au Palais de Beaulieu à Lausanne.
CD no 2 : 2 extraits d’émissions diffusées sur France Culture : « Profil », le , entretien avec Émile Noël – « Opus », le , entretien avec François Deletraz.
Long box contenant 2 CD + livret de 66 pages (biographie par Didier Millot, dessins de Luc Simon, photographies), Radio suisse romande/INA/Éd. Nocturne. Paru le .

Intégrales

1992 : Ma plus belle histoire d'amour… c'est vous (13 CD - Philips/Phonogram 510944-22)
  • CD 01 : 57-59 - La Chanteuse de minuit
  • CD 02 : 60-62 - Barbara chante Brassens et Brel
  • CD 03 : 62-63 - Dis, quand reviendras-tu ?
  • CD 04 : 64-66 - Göttingen
  • CD 05 : 67-67 - Bobino 1967 - Barbara singt Barbara
  • CD 06 : 67-68 - La Dame brune
  • CD 07 : 68-70 - Madame
  • CD 08 : 70-72 - L'Aigle noir
  • CD 09 : 72-73 - Marienbad
  • CD 10 : 74-81 - Mr. Victor
  • CD 11 : 86-86 - Lily Passion
  • CD 12 : 86-90 - Rêveuses de parloir
  • CD 13 : 69-69 - En liberté sur Europe 1
Parution en mars 1992.
Article détaillé : En liberté sur Europe 1.

Éditions posthumes

2002 : L’aigle noir - 1964/1996 enregistrements remasterisés en haute définition (13 CD - Mercury/Universal 063 172-2)
Paru pour le 5e anniversaire de la mort de Barbara, ce coffret présente, en CD digipacks, les 12 albums studio sous leur pochette d’origine et un CD contenant 16 Versions inédites 1964/1967. Cette édition permet ainsi aux albums, Barbara singt Barbara – Ma plus belle histoire d’amour – Le Soleil noir – Madame – Amours incestueuses – La Fleur d’amour et Seule de bénéficier, à leur tour, de ce support numérique. Parution en décembre 2002.
2010 : L'intégrale des albums studio 1964 - 1996 (12 CD - Mercury/Universal 274 949-6)
  • CD 01 : Barbara chante Barbara
  • CD 02 : Le Mal de vivre
  • CD 03 : Ma plus belle histoire d'amour
  • CD 04 : Le Soleil noir
  • CD 05 : Madame
  • CD 06 : L’Aigle noir
  • CD 07 : La Fleur d’amour
  • CD 08 : Amours incestueuses
  • CD 09 : La Louve
  • CD 10 : Seule
  • CD 11 : Barbara
  • CD 12 : Enregistrements de 1964 à 1994
Parution en novembre 2010.
2012 : Une femme qui chante (19 CD - Mercury/Universal B00838O3YA)
Parution en novembre 2012.
2017 : Comme un soleil noir / Coffret Intégrale 1955 - 1996 (22 CD - Mercury/Universal B073LC2F2Z)
Parution en octobre 2017.

Compilations

1974 : Réimpression - Barbara chante ses plus grands succès de 1964 à 1974 (Philips - 9101 109)
Face A
  1. Nantes
  2. Pierre
  3. Göttingen
  4. Une petite cantate
  5. Ma plus belle histoire d'amour
  6. La Dame brune

Face B

1972 : Le disque d'or de Barbara (Philips - 6311108)
  1. Ma plus belle histoire d'amour
  2. Au bois de Saint-Amand
  3. Göttingen
  4. À mourir pour mourir
  5. Nantes
  6. Le mal de vivre
  7. L'Aigle noir "dédié A Laurence"
  8. Une petite cantate
  9. Pierre
  10. Le soleil noir
  11. La solitude
  12. La Dame brune
Parution en mars 1972.
  1. Mes hommes
  2. L'Aigle noir (dédié A Laurence)
  3. Vienne
  4. Marienbad
  5. L'homme en habit rouge
Parution en mars 1974.
1986 : Versions Originales - Coffret 3 disques ou 2CD distincts (Philips - 6311108)
Face A
  1. Introduction musicale (Olympia 1969)
  2. Chapeau bas (Musicorama Olympia 1968)
  3. Rémusat (Théâtre des Variétés 1974)
  4. Ma maison (Olympia 1978)
  5. Mon enfance (Olympia 1978)
  6. Au bois de Saint-amand (Olympia 1978)
  7. Toi (Olympia 1978)

Face B

  1. Les insomnies (enregistrement public Pantin 81)
  2. Joyeux Noêl (Olympia 1969)
  3. Chaque fois (Bobino 1967)
  4. La solitude (Olympia 1978)
  5. Le soleil noir (enregistrement public Pantin 81)
  6. L'homme en habit rouge (enregistrement public Pantin 81)

Face C

  1. Du bout des lèvres (Olympia 1969)
  2. Madame (Bobino 1967)
  3. Si la photo est bonne (Olympia 1969)
  4. L'amoureuse (Olympia 1969)
  5. Y'aura du monde (Bobino 1967)
  6. Gare de Lyon (Olympia 1969)
  7. Gueule de nuit (Olympia 1969)

Face D

  1. Amours incestueuses (Théâtre des Variétés 1974)
  2. À mourir pour mourir (Olympia 1978)
  3. Drouot (enregistrement public Pantin 81)
  4. Pierre (Bobino 1967)
  5. Göttingen (Bobino 1967)
  6. Mes hommes (enregistrement public Pantin 81)

Face E

  1. Perlimpinpin (Olympia 1978)
  2. Fragson (Olympia 1978)
  3. Quand ceux qui vont (Olympia 1978)
  4. À peine (Olympia 1978)
  5. Une petite cantate (Olympia 1978)
  6. L'enfant laboureur (enregistrement public Pantin 81)
  7. La mort (enregistrement public Pantin 81)

Face F

  1. Il automne (Olympia 1978)
  2. Regarde (enregistrement public Pantin 81)
  3. Ma plus belle histoire d'amour (Olympia 1978)
  4. Nantes (Olympia 1969)
  5. L'Aigle noir (dédiée à Laurence) (enregistrement public Pantin 81)
  6. Le mal de vivre (Olympia 1969)

Parution en septembre 1986.

  • CD Versions Originales - Première partie : contient les faces A+C+B
  • CD Versions Originales - Deuxième partie : contient les faces D+E+F
Parution en septembre 1987.
1992 : Ma plus belle histoire d'amour... c'est vous (Philips - 6311108)
  1. Attendez que ma joie revienne (Live Musicorama Olympia 1968)
  2. Moi, je me balance
  3. La Dame brune
  4. Parce que (je t'aime)
  5. Au bois de Saint-Amand (Live Châtelet 87)
  6. Marienbad
  7. Si la photo est bonne
  8. Sid'amour à mort (Live Châtelet 87)
  9. Le Soleil Noir
  10. Pierre
  11. Ma plus belle histoire d'amour (enregistrement public Pantin 81)
  12. Göttingen
  13. L'Aigle noir (dédiée à Laurence)
  14. Nantes
  15. Dis, quand reviendras-tu ?
  16. L'île aux mimosas (extrait du live Lily passion)
  17. Perlimpinpin (enregistrement public Pantin 81)
  18. Vol de nuit (live à Port-Marly)
Parution en septembre 1992.
1997 : Femme Piano (Philips 536532-2)
Cette compilation de 40 titres remasterisés, conçue par Barbara et Jean-Yves Billet, est éditée le .

CD 1 :

  1. Femme Piano
  2. Toi
  3. Mon enfance
  4. Parce que (je t'aime)
  5. Fragson
  6. Quand ceux qui vont
  7. Au bois de Saint-Amand
  8. Au cœur de la nuit
  9. Vienne
  10. Le soleil noir
  11. Les insomnies
  12. Göttingen
  13. Göttingen (Version Allemande)
  14. Pierre
  15. À chaque fois
  16. Ma plus belle histoire d'amour
  17. La solitude
  18. Les rapaces
  19. Nantes
  20. Perlimpinpin (Châtelet 93)

CD 2 :

  1. L'Aigle noir (dédié À Laurence)
  2. Mr Victor
  3. L'Indien
  4. Attendez que ma joie revienne
  5. Joyeux Noël
  6. Le bel âge
  7. Le temps du lilas
  8. Chapeau bas
  9. Rémusat
  10. Du bout des lèvres
  11. Une petite cantate
  12. L'amoureuse
  13. Madame
  14. Drouot
  15. L'enfant laboureur
  16. Précy jardin
  17. Gueule de nuit
  18. Dis, quand reviendras-tu ?
  19. Marienbad
  20. Le jour se lève encore

Éditions posthumes

2001 : La chanteuse de minuit (Le tour de chant de L'Écluse 1958/1959) (EMI - 724352700226)
Barbara est accompagnée par l'orchestre d'Armand Motta pour les titres 1 à 4, elle s'accompagne au piano pour les autres chansons. Les titres 13 à 21 sont sur le 33 tours Barbara à L'Écluse paru en . Ce disque était alors un montage, les applaudissements ayant été rajoutés après les prises. Cet enregistrement reproduit le tour de chant que Barbara donnait à cette époque à l'Ecluse dans sa version d'origine et, pour la première fois, en intégral.
  1. L'homme en habit
  2. J'ai troqué
  3. La Joconde
  4. J'ai tué l'amour
  5. Les Amis De Monsieur
  6. Maitresse d'acteur
  7. Veuve de guerre
  8. D'elle à lui
  9. Boutons Dorés
  10. Les voyages
  11. La belle amour
  12. Souris Pas Tony
  13. La femme d'Hector
  14. Souvenance
  15. Il nous faut regarder
  16. Un monsieur me suit dans la rue
  17. Les amis de Monsieur (seconde version)
  18. Tais-toi Marseille
  19. La belle amour (seconde version)
  20. La Joconde (seconde version)
  21. Les sirènes (Le cri des sirènes)
Parution en mars 2001.
2012 : Best Of (mercury 602537122868)
Compilation de 40 titres, éditée le à l'occasion du 15e anniversaire de la disparition de Barbara. Inclus un titre inédit Nous ne sommes pas des anges, écrit et composé par Serge Gainsbourg et interprété par France Gall en 1965.

CD 1 :

  1. Dis, quand reviendras-tu ?
  2. Attendez que ma joie revienne
  3. À mourir pour mourir
  4. Au bois de Saint-Amand
  5. Pierre
  6. Nantes
  7. Le bel äge
  8. Chapeau bas
  9. Le Mal de vivre
  10. Toi
  11. Göttingen
  12. Göttingen (Version Allemande)
  13. La solitude
  14. Une petite cantate
  15. Nous ne sommes pas des anges
  16. Au cœur de la nuit
  17. Madame
  18. Parce que (je t'aime)
  19. À chaque fois
  20. Ma plus belle histoire d'amour
  21. Les rapaces

CD 2 :

  1. Du bout des lèvres
  2. Le soleil noir
  3. Mon enfance
  4. L'amoureuse
  5. Gueule de nuit
  6. Quand ceux qui vont
  7. L'Aigle noir (dédié à Laurence)
  8. Drouot
  9. Vienne
  10. Rémusat
  11. L'enfant laboureur
  12. Marienbad
  13. Fragson
  14. Les insomnies
  15. Mr Victor
  16. Sid'amour à mort (Châtelet 1987)
  17. Perlimpinpin (Châtelet 1993)
  18. Le jour se lève encore
  19. Femme piano
2017 : Ses 50 plus belles chansons (mercury - 0600753774755)

CD 1

  1. Chapeau bas
  2. Attendez que ma joie revienne
  3. Nantes
  4. À mourir pour mourir
  5. Au bois de Saint-Amand
  6. Gare de Lyon
  7. Pierre
  8. Le mal de vivre
  9. Göttingen
  10. La solitude
  11. Si la photo est bonne
  12. Toi
  13. Une petite cantate
  14. Au cœur de la nuit
  15. À chaque fois
  16. Les rapaces
  17. Y'aura du monde
  18. Ma plus belle histoire d'amour


CD 2

  1. Nous ne sommes pas des anges
  2. La dame brune
  3. Parce que je t'aime
  4. Madame
  5. Du bout des lèvres
  6. Elle vendait des p'tits gâteaux
  7. Joyeux Noël
  8. L'amoureuse
  9. Le soleil noir
  10. Mon enfance
  11. Drouot
  12. Vienne
  13. Amours incestueuses
  14. Perlimpinpin
  15. Rémusat
  16. Marienbad


CD 3

  1. L'Aigle noir (dédié à Laurence)
  2. L'enfant laboureur
  3. Ma maison
  4. L'homme en habit rouge
  5. Les insomnies
  6. Quand ceux qui vont
  7. L'île aux mimosas
  8. Mémoire mémoire
  9. Sid'amour à mort
  10. Gauguin (lettre à Jacques Brel)
  11. Ô mes théâtres
  12. Veuve de guerre
  13. Il me revient
  14. Femme piano
  15. Le jour se lève encore
  16. Medley : Une petite cantate / Dis, quand reviendras-tu ? / L'aigle noir / Ma plus belle histoire d'amour
Parution le .
2022 : Les 50 plus belles chansons (25e anniversaire) (mercury 0602448029614)

CD 1

  1. Nantes
  2. Dis, quand reviendras-tu ?
  3. À mourir pour mourir
  4. Attendez que ma joie revienne
  5. Au bois de Saint-Amand
  6. Chapeau bas
  7. Gare de Lyon
  8. Veuve de guerre
  9. Un monsieur me suit dans la rue
  10. Il n'y a pas d'amour heureux
  11. La marche nuptiale
  12. Ne me quitte pas
  13. Les Flamandes
  14. Ni belle ni bonne Au cœur de la nuit
  15. Paris 15 août
  16. Pierre

CD 2

  1. Ma plus belle histoire d'amour
  2. Si la photo est bonne
  3. Une petite cantate
  4. Göttingen
  5. La solitude
  6. Le mal de vivre
  7. Septembre
  8. À chaque fois
  9. Les rapaces
  10. Madame
  11. Y'aura du monde
  12. Elle vendait des p'tits gâteaux
  13. L'amoureuse
  14. Les amis de monsieur
  15. Mes hommes
  16. Mon enfance
  17. Du bout des lèvres

CD 3

  1. L'Aigle noir (dédié à Laurence)
  2. Drouot
  3. Marienbad
  4. Je serai douce
  5. Amours incestueuses
  6. La ligne droite
  7. Ils étaient cinq
  8. Perlimpinpin
  9. Vienne
  10. L'homme en habit rouge
  11. Cet enfant-là
  12. La mort
  13. Femme piano
  14. Il me revient
  15. Le couloir
  16. Sid'amour à mort
Parution le .
2022 : Best Of 25e anniversaire - Double vinyle - Édition Deluxe limitée et numérotée (mercury 0602448029515)

Disque 1 / Face A

  1. Dis, quand reviendras-tu ?
  2. Attendez que ma joie revienne
  3. À mourir pour mourir
  4. Au bois de Saint-Amand
  5. Chapeau bas
  6. Pierre
  7. Le mal de vivre

Disque 1 / Face B

  1. Nantes
  2. Göttingen
  3. Si la photo est bonne
  4. Une petite cantate
  5. La solitude
  6. Septembre

Disque 2 / Face C

  1. L'Aigle noir (dédié à Laurence)
  2. Ma plus belle histoire d'amour
  3. Mon enfance
  4. Du bout des lèvres
  5. Drouot

Disque 2 / Face D

  1. Marienbad
  2. La ligne droite
  3. Perlimpinpin
  4. Sid'amour à mort
Parution le .
2022 : Best Of vinyle (mercury 0602448029607)

Face A

  1. Dis, quand reviendras-tu ?
  2. L'Aigle noir (dédié à Laurence)
  3. Ma plus belle histoire d'amour
  4. Drouot
  5. À mourir pour mourir

Face B

  1. Göttingen
  2. Le mal de vivre
  3. Nantes
  4. Si la photo est bonne
  5. Une petite cantate
  6. Marienbad
Parution le .

Lecture

1991 : Livre-cassette, Barbara lit Lettres à un jeune poète. Éditions Claudine Ducaté.
1992 : CD, Lettres à un jeune poète lues par Barbara. Texte intégral. Collection Lectures à haute voix, Philips.

Albums hommage

2001 : Marie-Paule Belle : Marie Paule Belle chante Barbara (Universal B00005O1FK,)
  1. Toi
  2. Attendez que ma joie
  3. Au bois de Saint-Amand
  4. Drout
  5. Si la photo est bonne
  6. La solitude
  7. Ce matin-là
  8. Madame
  9. Chaque fois
  10. Nantes
  11. Gare de Lyon
  12. Sans bagages
  13. Une petite cantate
  14. À mourir pour mourir
  15. Joyeux Noël
  16. Le mal de vivre
  17. Göttingen
  18. Dis, quand reviendras-tu?
  19. Elle vendait des p'tits gâteaux
Parution en septembre 2001.
2002 : Ann'so : Ma plus belle histoire d'amour… Barbara (ULM 0044006630328,)
  1. Dis, quand reviendras-tu ?
  2. Ce matin-là
  3. À peine
  4. Le soleil noir
  5. Le mal de vivre
  6. Ni belle ni bonne
  7. À chaque fois
  8. Le testament
  9. La solitude
  10. Le sommeil
  11. Nantes
  12. Cet enfant-là
  13. L'Aigle noir (instrumental)
Parution en octobre 2002.
2002 : Mathieu Rosaz : Chante Barbara (Le Loup du Faubourg 3307518167520,)
Accordéon : Michel Glasko
  1. Vienne
  2. L'Absinthe
  3. Tu ne te souviendras pas
  4. Le Mal de vivre
  5. Sid'amour à mort
  6. Le Zinzin
  7. Parce que (je t'aime)
  8. Joyeux Noël
  9. Une petite cantate
  10. La Solitude
  11. L'Île aux mimosas
  12. L'Homme en habit rouge
  13. C'est trop tard
  14. L'Aigle noir
  15. Le Temps du lilas
  16. Drouot
  17. Du sommeil à mon sommeil
  18. Göttingen
  19. Les Boutons dorés
  20. Ne reviens pas si tard
  21. Perlimpinpin
Parution en octobre 2002.
2012 : Daphné : Treize chansons de Barbara (Naïve 3298498274110,)
  1. Une petite cantate
  2. Gueule de nuit
  3. Parce que je t'aime
  4. Dis, quand reviendras-tu ? en duo avec Benjamin Biolay
  5. Du bout des lèvres
  6. Göttingen en duo avec Jean-Louis Aubert
  7. Au bois de Saint-Amand
  8. Si la photo est bonne
  9. Ce matin-là
  10. La Dame brune en duo avec Dominique A
  11. Ma plus belle histoire d'amour
  12. La solitude
  13. L'Aigle noir
Parution en octobre 2012.
2013 : Mathieu Rosaz : Vivant poème : Matthieu Rosaz chante Barbara (Les Concerts Parisiens B00ASN8SP8,)
Accordéon : Michel Glasko. Contrebasse : Ballester
  1. Je t’aime
  2. Septembre (Quel joli temps)
  3. Vivant Poème
  4. Dis, quand reviendras-tu ?
  5. Pleure pas
  6. Du bout des lèvres
  7. Le Soleil noir
  8. À chaque fois
  9. Marienbad
  10. Madame
  11. Le Minotaure
  12. Chapeau bas
  13. Colère
  14. Mon enfance
  15. Le Bel Âge
  16. Au revoir
  17. Ô mes théâtres
  18. Vol de nuit
Parution en janvier 2013.

2015 : Patrick Bruel - Très souvent, je pense à vous....

2015 : Angelina Wismes : À Barbara[1]

2016 : Patrick Bruel - Bruel Barbara - Le Châtelet 2CD+DVD live.

2017 : Gérard Depardieu : Depardieu chante Barbara (Because Music 5060421566320,)
au piano Gérard Daguerre
  1. L'île aux mimosas
  2. Une petite cantate
  3. Mémoire, mémoire
  4. Drouot
  5. Le soleil noir
  6. Au bois de Saint- Armand
  7. La solitude
  8. L'Aigle noir
  9. Nantes
  10. À force de
  11. Ma plus belle histoire d'amour
  12. Dis, quand reviendras-tu ?
  13. Göttingen
  14. Précy prélude
Parution en février 2017.
2017 : Elles & Barbara (Mercury B0716HDL2N)
  1. La solitude – Zazie
  2. Nantes – Jeanne Cherhal
  3. Göttingen – Julie Fuchs
  4. Si la photo est bonne – Dani
  5. Le soleil noir – Angélique Kidjo
  6. Dis, quand reviendras-tu ? – Nolwenn Leroy
  7. Mon enfance – Louane
  8. Marienbad – Daphné
  9. Gueule de nuit – Olivia Ruiz
  10. Cet enfant-là – Virginie Ledoyen
  11. L'aigle noir – Juliette Armanet
  12. Parce que je t’aime – Élodie Frégé
  13. C’est trop tard – Melody Gardot
Parution en juin 2017.
2017 : Alexandre Tharaud - Barbara (Warner Classics 0190295759155)
CD 1
  1. Pierre (Prélude) - Alexandre Tharaud (piano)
  2. Cet enfant-là – Dominique A / Quatuor Modigliani / Alexandre Tharaud
  3. Septembre – Camélia Jordana / Alexandre Tharaud
  4. Mes hommes – Juliette / Stéphane Logerot (contrebasse) / Roland Romanelli / Alexandre Tharaud
  5. Du bout des lèvres – Vanessa Paradis / Alexandre Tharaud
  6. Vivant poème – Jean-Louis Aubert / Alexandre Tharaud
  7. Pierre – Tim Dup / Roland Romanelli / Louis Rodde (violoncelle) / Olivier Marguerit (claviers) / Alexandre Tharaud
  8. À mourir pour mourir – Radio Elvis / Alexandre Tharaud
  9. Y’aura du monde – Bénabar / Michel Portal / Stéphane Logerot / Louis Rodde / Alexandre Tharaud
  10. Là-bas – Jane Birkin / Albin de la Simone / Louis Rodde / Alexandre Tharaud
  11. C’est trop tard – Albin de la Simone / Hervé Joulain / Alexandre Tharaud
  12. Au bois de Saint-Amand – Rokia Traoré / Alexandre Tharaud
  13. Vienne – Juliette Binoche / Renaud Capucon / Alexandre Tharaud
  14. Say, when will you return? (Dis, quand reviendras-tu ? adaptation Vic Moan) – Hindi Zahra / François Salque / Alexandre Tharaud
  15. Les amis de Monsieur – Guillaume Gallienne / Alexandre Tharaud
  16. Attendez que ma joie revienne – Luz Casal / François Lasserre (guitare) / Stéphane Logerot / Quatuor Modigliani · Alexandre Tharaud
  17. Pierre (Postlude) - Alexandre Tharaud

CD 2

  1. Ô mes théâtres - Juliette Binoche (voix)
  2. Valse de Franz Alexandre - Alexandre Tharaud
  3. Nantes (arr. Portal / Romanelli) - Michel Portal / Roland Romanelli
  4. Ce matin-là - Michel Portal / Quatuor Modigliani / Alexandre Tharaud
  5. Le bel âge - Roland Romanelli / Alexandre Tharaud
  6. Plus rien - Alexandre Tharaud
  7. Rémusat - Roland Romanelli
  8. J’ai tué l’amour - Alexandre Tharaud
  9. Ma plus belle histoire d’amour - Michel Portal / Alexandre Tharaud
Parution en septembre 2017.
2018 : Sapho - Sapho chante Barbara (Lasido - 3516620154308)
  1. Pierre
  2. Joyeux Noël
  3. Mon enfance
  4. Dis, quand reviendras-tu ?
  5. Solitude
  6. L'île aux mimosas
  7. Vienne
  8. Ma plus belle histoire d'amour
  9. Nantes
  10. Gare de Lyon
  11. Göttingen
  12. Perlimpinpin
Parution le .
2022 : Daphné - Dix fleurs d'amour de Barbara (Universal - 0602448330307)
  1. Je ne sais pas dire
  2. Toi l'homme
  3. Fleurs de méninges (Avec François Morel)
  4. À chaque fois
  5. Moi je me balance
  6. Là-bas
  7. Nantes
  8. La ligne droite (Avec Thibaud Defever)
  9. Sans Bagages
Parution le .

Chansons chantées par d’autres artistes

Article détaillé : L'Aigle noir.

Reprises en français

Nota bene : Seules les chansons éditées en disque microsillon (45 tours et 33 tours) ou CD, sont listées ci-dessous.

– J’entends sonner les clairons.
– Le jour se lève encore • Vivant poème.
– J'ai tué l'amour (sur CD bonus 4 titres).
  • Eva : Vertiges, CD Artic/Musicaction (55490 04302 0), 1994.
– Dis, quand reviendras-tu ?
– Göttingen.
– Dis, quand reviendras-tu ?
– Dis, quand reviendras-tu ?
  • Les Innocents : Saint Sylvestre, CD Virgin, 1993.
– Joyeux Noël.
– Une petite cantate (en duo avec Marie-Paule Belle).
  • Amanda Lear : With Love/Amour Toujours, CD Dance Street/DST (77065-2), 2006.
– Si la photo est bonne.
  • Birgitte Lyregaard : "Blue anemone" , CD, Challenge Jazz (0608917016123), 2010.
- Nantes.
– Pierre.
- Vienne.
  • Camille Simeray (La Meute Rieuse) et Sam Burguière (Les Ogres de Barback) : Barbara, du bouts des lèvres, CD Irfan, 2013, 17 titres.
– Mon enfance.

et Une vie en musique, CD (Sony Music Columbia 88875167042), 2015.

– Mon enfance.
– Attendez que ma joie revienne • Dis, quand reviendras-tu ?.

Reprises en langues étrangères

Nota bene : Seules les chansons éditées en disque microsillon (45 tours et 33 tours) ou CD, sont listées ci-dessous.

Allemand
  • Bärbel Röhl : Lilly Passion, CD Musiker von l’arte de passage, 1999[Note 3].
– Göttingen • Eine Winzige Kantate (Une petite cantate) • Wenn schon sterben, dann schon sterben (À mourir pour mourir) • Nantes.
Anglais
– Incestuous Love (Amours incestueuses).
Castillan
  • Charo Gonzalez Manzano : Chanson Flamenca, CD Sunny Side, 2004.
– El Águila Negra (L'Aigle noir).
Catalan
– L’Aguile negra (L’Aigle noir).
  • Guillermina Motta (es): Fent equilibris, coffret de 6 CD Columna Música, 2002.
– Morir per morir (À mourir pour mourir) • No ho sé dir (Je ne sais pas dire) • Els bufons (Les Mignons) • El dia que vindràs (Sans bagages) • Nantes • La soledat (La Solitude) • El sol negre (Le Soleil noir) • Digue'm quan tornaràs (Dis, quand reviendras-tu ?) • Madame • El Mal de Viure (Le Mal de vivre).
– Fins quan i per qui (Perlimpinpin).
Italien
– Il male di vivere (Le Mal de vivre).
Japonais
  • Chiba Mitsuki : Chiba Mitsuki chante Barbara, CD Jarsac, 2001.
– Nantes, Göttingen • La Solitude • Le Mal de vivre • Ma plus belle histoire d'amour • Le Soleil noir • L'Aigle noir • Amours incestueuses • L'Enfant laboureur • La Musique • L'Amour magicien • Seule • Regarde • Sid'amour à mort • Le jour se lève encore..
Néerlandais
– Bloemendaalse bos (Au bois de Saint-Amand) • Göttingen.
Russe
– Nantes • Drouot.
Suédois
– Vänta tills jag är glad igen (Attendez que ma joie revienne) • Om man ändå ska dö (À mourir pour mourir) • Barndomen (Mon enfance) • Kärlek till döds (Sid'amour à mort) • Perlimpinpin • När solen är svart (Le Soleil noir) • En bädd av sand (Sables mouvants) • Ostindiefarargatan (Nantes) • Det är hemskt att leva (Le Mal de vivre) • Kvinnan jag drömmer om (La Dame brune) • Min allra största kärlek (Ma plus belle histoire d'amour) • Göttingen • Den svarta örnen (L'Aigle noir) • Han var sänd från himlen (L'Homme en habit rouge) • Säg, när kommer du tillbaka (Dis, quand reviendras-tu ?).

Notes et références

Notes

  1. ↑ En hommage à sa mère, Madeleine, morte le .
  2. ↑ Un vidéoclip a été réalisé par Bertrand Fevre pour la chanson Gauguin. Ce fut le seul.
  3. ↑ Traductions issues de l’album Barbara singt Barbara.

Références

https://www.universalmusic.fr/artistes/30732085122

v · m
Albums studio
Albums live
  • Bobino 1967
  • Une soirée avec Barbara (Olympia 1969)
  • Au Théâtre des Variétés (1974)
  • Les insomnies - Enregistrement public à l’Olympia (1978)
  • Pantin 1981
  • Lily passion (Zénith de Paris 1986)
  • Châtelet 87
  • Gauguin - Théâtre Mogador (1990)
  • Châtelet 93
Autres parutions
Chansons
Voir aussi
  • Barbara (film, 2017)
  • icône décorative Portail de la musique
  1. ↑ « Angelina Wismes », sur universalmusic.fr (consulté le ).