François Rosset

Pour les articles homonymes, voir François de Rosset et Rosset.

François Rosset

Biographie
Naissance	1958
Nationalités	suisse française
Formation	Université de Lausanne
Activités	Spécialiste de la littérature, traducteur
Mère	Anna Szatkowska
Parentèle	Zofia Kossak-Szczucka (grand-mère maternelle)

Autres informations
A travaillé pour	Université de Lausanne

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

François Rosset, né en 1958, est professeur de littérature française à l'Université de Lausanne, spécialiste notamment des littératures du XVIII^e siècle (Groupe de Coppet, Potocki).

Fils d'Anna Szatkowska et de Jean-Marie Rosset, petit-fils de Zofia Kossak-Szczucka, écrivaine polonaise. Il obtient en 1980 sa licence à l'Université de Fribourg, puis est brièvement chargé de cours à l'université jagellonne de Cracovie, où il soutient en 1988 sa thèse de doctorat, consacrée au "Manuscrit trouvé à Saragosse" de Jean Potocki, écrivain pour lequel il est l'auteur de référence. Il est engagé dès 1989 à l'Université de Lausanne, comme lecteur, puis comme maître d'enseignement et de recherche, et enfin depuis 2004 comme professeur ordinaire. Il assume la charge de doyen de la Faculté des Lettres à l'Université de Lausanne entre 2011 et 2015.

Il est président de la fondation Kościelski, qui décerne tous les ans le Prix littéraire de la fondation Kościelski.

Outre ses propres travaux, il a publié des traductions en français d'œuvres polonaises significatives.

Bibliographie

Livres

(cette liste ne comprend pas les articles publiés dans des revues, mais seulement les livres)

Ghervas S, Rosset F (eds.), Lieux d'Europe. Mythes et limites. Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris, 250 p, 2008.

Rosset F, Triaire D (eds.), Jean Potocki, Manuscrit trouvé à Saragosse (version de 1804). Garnier-Flammarion, Paris, 770 p, 2008.

Rosset F, Triaire D (eds.), Jean Potocki, Manuscrit trouvé à Saragosse (version de 1810). Garnier-Flammarion, Paris, 862 p, 2008.

Rosset F, Jan Potocki. Biografia. WAB, Varsovie, 2007.

Rosset F, Triaire D (eds.), Potocki J, Œuvres 4,1 (Manuscrit trouvé à Saragosse - version de 1810). Peeters, Louvain, 2006.

Rosset F, Triaire D (eds.), Potocki J, Œuvres 4,2 (Manuscrit trouvé à Saragosse - version de 1804). Peeters, Louvain, 2006.

Rosset F, Triaire D (eds.), Potocki J, Œuvres 5 (Correspondance - Varia - Index général). Peeters, Louvain, 2006.

Bossi M., Hofmann E., Rosset F (dir.), Le Groupe de Coppet et le voyage, actes du VIIe Colloque de Coppet, Florence, 6-9 mars 2002. Olschki, Florence, 2006.

Hofmann E, Rosset F, Le Groupe de Coppet. Une constellation d'intellectuels européens. Presses polytechniques et universitaires romandes "Le savoir suisse", Lausanne, 2005.

Rosset F, Triaire D, Z Warszawy do Saragossy: Jan Potocki i jego dzielo. Wydawnictwo IBL, Varsovie, 2005.

Rosset F, Triaire D (eds.), Potocki J, Œuvres 1 (Voyages I - Voyage en Turquie et en Égypte, Voyage en Hollande, Voyage dans l'Empire de Maroc, Voyage dans quelques parties de la Basse-Saxe). Peeters, Louvain, 2004.

Rosset F, Triaire D (eds.), Potocki J, Œuvres 3 (Théâtre - Écrits historiques - Principes de chronologie - Écrits politiques). Peeters, Louvain, 2004.

Rosset F, Triaire D, Jean Potocki. Biographie. Paris, Flammarion, 506 p, 2004.

Rosset F, Triaire D (eds), Potocki J, Œuvres 2 (Voyages II - Voyage à Astrakan et sur la ligne du Caucase, Mémoires sur l'ambassade en Chine). Louvain, Peeters, 2004.

Berchtold J, Rosset F (eds), L'Amour dans La Nouvelle Héloïse. Texte et intertexte. Annales Jean-Jacques Rousseau (Genève), XLIV, Genève, Droz, 2002.

Rosset F, Écrire à Coppet: nous, moi et le monde. Genève, Slatkine, 2002.

Herman J, Pelckmans P, Rosset F (eds.), Le "Manuscrit trouvé à Saragosse" et ses intertextes, actes du colloque de Louvain et Anvers 30 mars-1 avril 2000. Peeters, Louvain-Paris-Sterling, 2001.

Rosset F (dir.), Jean Potocki. Europe 863, 2001.

Rosset F (eds.), Panorama de la littérature polonaise du XX^e siècle, Poésie 1 et 2, textes choisis par Karl Dedecius, traduits par N.N. Éditions Noir sur Blanc, Paris, 2000.

Dubois A. (dir.), Hofmann E. (dir.), Rosset François (dir.), Nouveaux regards sur Benjamin Constant, actes des journées d'étude de l'Institut et de l'Association Benjamin Constant, Lausanne, 7-8 mai 1999. Annales Benjamin Constant 23-24,, 2000.

Jarzebski J, Rosset F (eds), Zabawy i mozoly Fundacji Kościelskich (1959-1999). Genève, Fondation Kościelski, 2000.

Rosset F, Triaire D, De Varsovie à Saragosse : Jean Potocki et son œuvre. Louvain-Paris-Sterling, Peeters, 2000.

Rosset F, Drzewo Kraków: mit polski w literaturze francuskiej, 1573-1896. Cracovie, Znak, 1997.

Rosset F, L'Arbre de Cracovie : le mythe polonais dans la littérature française, 1573-1896. Paris, Imago, 1996.

Dubois A, Hofmann A, Rosset F (ed), Les Conditions de la vie culturelle et intellectuelle en Suisse romande au temps des Lumières. Lausanne, Annales Benjamin Constant, 1995.

Porret M, Rosset F, Le jardin de l'esprit, textes offerts à Bronislaw Baczko. Genève, Droz, 1995.

Rosset F, De Venceslas à Ubu: figures du roi de Pologne dans les lettres françaises. Varsovie et Paris, Académie polonaise des sciences, 1993.

Rosset F, Le Théâtre du romanesque : "Manuscrit trouvé à Saragosse" entre construction et maçonnerie. L'Âge d'Homme, Lausanne, 1991.

Parties de livre

Rosset F, Infinitude et labilité : d'une frontière fantôme à l'Est de l'Europe. In: Ghervas S, Rosset F (eds.) Lieux d'Europe. Mythes et limites. Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris, pp. 139-147, 2008.

Rosset F, Les Lumières en pays romands. In: Holenstein A et al (eds.) Berns goldene Zeit. Das 18. Jahrhundert neu entdeckt. Stämpfli Verlag AG, Berne, pp. 406-408, 2008.

Rosset F, De Sénac à Kosciuszko, ou quand l'émigré prend refuge dans la fiction. In: Jaquier C, Lotterie F, Seth C (eds.) Destins romanesques de l'émigration. Desjonquères, Paris, pp. 29-39, 2007.

Rosset F, Coppet et le patrimoine. In: Rigaud J. (eds.) L'Europe des lieux de mémoire. Pour une conservation vivante du patrimoine. Forum européen de Coppet, Coppet, pp. 35-41, 2006.

Rosset F, Ksiazkowe przypadki Potockich w Szwajcarii: o bibliotece zamku w Oron. In: Chachulski T, Grzeskowiak-Krwawicz A (eds.) Literatura Historia Dziedzictwo - Prace ofierowane Profesor Teresie Kostkiewiczowej. IBL, Varsovie, pp. 417-422, 2006.

Rosset F, Le Groupe de Coppet : pratique et critique de l'engagement. In: Florey S., Kaempfer J., Meizoz J. (eds.) Formes de l'engagement littéraire (XV^e – XXI^e siècles). Antipodes, Lausanne, pp. 46-57, 2006.

Rosset F, Un lieu, un temps et des vies de "préromantisme" : le Groupe de Coppet. In: Francalanza E. (eds.) Le préromantisme : une esthétique du décalage. Eurédit, Paris, pp. 57-73, 2006.

Rosset F, L'intime fictiogène de Benjamin Constant. In: Pouzoulet C (eds.) La culture de l'intime. Autour de Virginia Woolf, Valery Larbaud, Arthur Schnitzler. Université Paul-Valéry Montpellier III, Montpellier, pp. 159-173, 2005.

Rosset F, Madame de Staël à la fenêtre des Tuileries: intimité et histoire dans "Dix années d'exil". In: Zanone D, Massol C (eds.) Le Moi, l'histoire 1789-1848. ELLUG, Grenoble, pp. 71-87, 2005.

Rosset F, Après de Brosses : conceptions et pratiques du voyage dans le Groupe de Coppet. In: Leoni S (eds.) Charles de Brosses et le voyage lettré au XVIII^e siècle. EUD, Dijon, pp. 139-149, 2004.

Rosset F, Zagadki podrózy po swiecie : wokól Rekopisu znalezionego w Saragossie. In: Baran Z (eds.) Korespondencja Sztuk. Nowy Targ, MOK, pp. 79-86, 2004.

Rosset F, Coppet et la « culture » européenne. In: Graf M., Tappy J.-F., Rochat A. (eds.) Les textes comme aventure, hommage à Doris Jakubec. Zoé, Genève, pp. 170-173, 2003.

Berchtold J, Rosset F, Avant-propos. In: Berchtold J, Rosset F (eds.) L'Amour dans La Nouvelle Héloïse. Texte et intertexte. Annales Jean-Jacques Rousseau (Genève), XLIV, Droz, Genève, pp. 11-15, 2002.

Rosset F, Belles (?) infidèles et rituels commémoratifs: la réception de Mickiewicz en France. In: Coquin F.-X., Maslowski M (eds.) Le Verbe et l'histoire : Mickiewicz, la France, l'Europe. Institut d'Études slaves et maison des Sciences de l'Homme, Paris, pp. 307-315, 2002.

Rosset F, Bibliography of Jan Potocki. In: Schaffer E (eds.) Fantastic currencies in comparative literature : gothic to postmodern. Comparative Criticism (Cambridge), 24, Cambridge University Press, pp. 325-346, 2002.

Rosset F, Écriture du politique et écriture du moi chez Benjamin Constant. In: Laursen C, Hofmann A (eds.) Benjamin Constant on the Selfs, Religion and Politics. Historical Reflections - Réflexions historiques (Alfred NY),, pp. 321-340, 2002.

Rosset F, Quotation and intertextuality: the books in The Manuscript found in Saragossa. In: Schaffer E (eds.) Fantastic currencies in comparative literature : gothic to postmodern. Comparative Criticism (Cambridge), 24, Cambridge University Press, pp. 99-110, 2002.

Rosset F, Un poème pastoral-épique à Genève en 1789: La Franciade de François Vernes. In: Seth C (eds.) L'Éveil des Muses. Poétique des Lumières et au-delà. Mélanges offerts à Édouard Guitton. Rennes, P.U. de Rennes, pp. 271-282, 2002.

Rosset F, Manuscrit trouvé à Saragosse et protocole intertextuel. In: Herman J, Pelckmans P, Rosset F (eds.) Le Manuscrit trouvé à Saragosse et ses intertextes. Peeters, Louvain et Paris, pp. 15-31, 2001.

Rosset F, Samuel-Auguste Tissot : le docteur-écrivain. In: Barras V et al. (eds.) La Médecine des Lumières tout autour de S. A. A. D. Tissot. Genève, Georg, pp. 245-259, 2001.

Rosset F, Sismondi et l'histoire de la littérature européenne. In: Sofia F (eds.) Sismondi e la civiltà toscana. Florence, Olschki, pp. 165-176, 2001.

Rosset F, Widziec Francje w zachwyceniu? Nota o niedoszlym romaniscie. In: Nycz R, Sugiera M (eds.) Jan Blonski i literatura polska XX wieku. Cracovie, Universitas, pp. 111-117, 2001.

Rosset F, Balade au pays d'Ubu. In: Lavocat F (eds.) La France et la Pologne : histoire, mythes, représentations. Lyon, PUL, pp. 13-27, 2000.

Rosset F, Poétique des nations dans Corinne. In: Planté C, Pouzoulet C, Vaillant A (eds.) « Une mélodie intellectuelle ». Corinne ou l'Italie de Germaine de Staël. Montpellier, Presses de l'Université Paul Valéry-Montpellier III, pp. 139-158, 2000.

Rosset F, Tout a des limites en ce pays, y compris la Révolution. Variations sur la notion de limite dans la Suisse romande des Lumières. In: Simon Ch (eds.) Dossier Helvetik V/VI. Blicke auf die Helvetik. Schwabe & Co, Bâle, pp. 51-66, 2000.

Rosset F, Qu'est-ce que notre siècle pour Benjamin Constant? In: Corbin A et al (eds.) L'Invention du XIX^e siècle. Le XIX^e siècle par lui-même (littérature, histoire, société). Paris, Klincksieck et Presses de la Sorbonne nouvelle, pp. 13-18, 1999.

Rosset F, Saragosse ou le siège du lecteur. In: Hallyn F, Herman J (eds.) Le Topos du manuscrit trouvé. Leuven et Paris, Peters, pp. 255-266, 1999.

Rosset F, Suisse romande versus Paris: une longue histoire. In: Siwek R (eds.) Paris en France et ailleurs - jadis et aujourd'hui. Cracovie, WNAP, pp. 33-43, 1999.

Rosset F, Benjamin Constant et "notre siècle". In: Gilli M (eds.) Les Limites de siècles. Lieux de ruptures novatrices depuis les temps modernes. Besançon, P. U. Franc-Comtoises, pp. 573-583, 1998.

Rosset F, De Ferney à Coppet: lieux de mémoire, objets d'histoire. In: Coleman P, Hofmann A, Zurbuchen S (eds.) Reconceptualizing Nature, Science and Aesthetics: contribution à une nouvelle approche des Lumières helvétiques. Genève, Slatkine, pp. 135-146, 1998.

Rosset F, Propos conclusifs. In: Tilkin F (eds.) Le Groupe de Coppet et le monde moderne: conceptions, images, débats. Genève, Droz, pp. 417-426, 1998.

Rosset F, "Considérations sur le gouvernement de Pologne et sa révolution projetée". In: Trousson R, Eigeldinger F S (eds.) Dictionnaire de Jean-Jacques Rousseau. Paris, Champion, pp. 166-169, 1996.

Rosset F, "Pologne". In: Trousson R, Eigeldinger F S (eds.) Dictionnaire de Jean-Jacques Rousseau. Paris, Champion, pp. 739-740, 1996.

Rosset F, "Wielhorski, Michal, comte de". In: Trousson R, Eigeldinger F S (eds.) Dictionnaire de Jean-Jacques Rousseau. Paris, Champion, pp. 934-944, 1996.

Rosset F, Éléments de synthèse. In: Dubois A, Hofmann A, Rosset F (eds.) Les Conditions de la vie culturelle et intellectuelle en Suisse romande au temps des Lumières, actes du Colloque de l'Institut et de l'Association B. Constant, Lausanne. Annales Benjamin Constant, 18/19, pp. 295-298, 1996.

Rosset F, Kosciuszko ou le rêve de la "modernité". In: Haumann H, Skowronek J (eds.) Der letzte Ritter und erste Bürger im Osten Europas. Bâle, Helbing & Lichtenhahn, pp. 331-342, 1996.

Rosset F, La vie littéraire et intellectuelle en pays romand au XVIIIe siècle. In: Francillon R (eds.) Histoire de la littérature en Suisse romande. Lausanne, Payot, pp. 193-223, 1996.

Rosset F, Le trésor du libertin. In: Berchtold J, Porret M (eds.) Être riche au siècle de Voltaire. Genève, Droz, pp. 405-416, 1996.

Rosset F, "Rulhière, Claude Carloman de". In: Trousson R, Eigeldinger F S (eds.) Dictionnaire de Jean-Jacques Rousseau. Paris, Champion, pp. 837-838, 1996.

Poret M., Rosset François, Dédicace. In: Poret M., Rosset François (eds.) Le Jardin de l'esprit, textes offerts à Bronislaw Baczko. Droz, Genève, pp. 7-11, 1995.

Rosset F, L'optique de l'autre: Félix Czacki et la Révolution française. In: Porret M, Rosset F (eds.) Le Jardin de l'esprit, textes offerts à Bronislaw Baczko. Genève, Droz, pp. 181-188, 1995.

Rosset F, Coppet et les stéréotypes nationaux. In: Kloocke K (eds.) Le Groupe de Coppet et l'Europe, 1789-1830, actes du Ve Colloque de Coppet, Tübingen, 8-10 juillet 1993. Annales Benjamin Constant 15-16, Lausanne, pp. 55-66, 1994.

Rosset F, La reine s'amuse : le bruissement des langues dans les romans de Madame de Charrière. In: Jakubec D et al. (eds.) Une Européenne : Isabelle de Charrière en son siècle, actes du Colloque de Neuchâtel, 11-13 novembre 1993. Hauterive, Attinger, pp. 159-173, 1994.

Rosset F, Portraits et figures du roi des Polaques. In: France-Pologne : la vision de l'autre, actes du Colloque de Montpellier, 22-24 juin 1992. Honoré Champion, Paris, pp. 235-254, 1994.

Rosset F, Révéroni-Saint-Cyr, Cazotte, Potocki : trois peurs romanesques. In: Berchtold J, Porret M (eds.) La Peur au dix-huitième siècle - Discours, représentations, pratiques. Genève, Droz, pp. 165-177, 1994. Parties de livre - Chapitre

Rosset F., Les Potocki et la Suisse. In: Jastrzebowska E., Niewojt M. (eds.) Archeologia, Letteratura, Collezionismo. Atti del Convegno dedicato a Jan et Stanislaw Kostka Potocki 17-18 aprile 2007. Accademia Polacca delle Scienze Biblioteca e Centro di Studi a Roma, Rome, pp. 20-31, 2008.

Traductions

Maria Zdziarska-Zaleska, Sur les fronts de guerres méconnues Pologne 1918-1921 : Mémoires d'une femme médecin de bataillon (coll. Mare Balticum), L'Harmattan, 2010 (ISBN 978-2-296-12627-5)
Andrzej Szczypiorski, Messe pour la ville d'Arras, L'Âge d'Homme, 1990 (Collection : Classiques slaves), (ISBN 978-2-8251-2090-3) puis coll. 10-18, 1993, (ISBN 978-2-26401403-0)
Paweł Huelle, Weiser David, L'Âge d'Homme, 1990 (ISBN 978-2-8251-0120-9)
Krzysztof Penderecki, Le Labyrinthe du temps, Cinq leçons pour une fin de siècle, Noir sur Blanc, 1999 (ISBN 978-2-8825-0070-0)

Actes de conférences

Badinou P., Kaenel P, Meizoz J, Rosset F, Valsangiacomo N (eds.), "La vie et l'œuvre": recherches sur le biographique. Université de Lausanne, 2008.
- Rosset F, La biographie à l'épreuve de l'écriture. In: "La vie et l'œuvre": recherches sur le biographique, op. cit.
Rosset F., Il pensiero del Gruppo di Coppet : le condizioni e i temi. In: Madame de Staël e il Gruppo di Coppet. Atti del convegno del 2 aprile 2008. Biblioteca della Camera dei deputati, Roma, p. 23-35, 2009.

Notes et références

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Liens externes

Sur le site de la fondation Kościelski
Sur le site d'un de ses éditeurs polonais
Curriculum vitæ de François Rosset sur le site de l'Université de Lausanne
Ressources relatives à la recherche :
- Canal-U
- Nauka Polska
- Persée
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Base de données des élites suisses
- Deutsche Biographie
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Italie
- CiNii
- Espagne
- Belgique
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Catalogne
- Suède
- Vatican
- Norvège
- WorldCat