Le Mirage (roman) : Historique, Résumé, Style, Éditions Wikipédia, l'encyclopédie libre

Le Mirage (roman)

Le Mirage

couverture de l'édition originale en 1953

Titre original	(de) Die Betrogene
Formats	Erzählung (d) Roman court
Langue	Allemand
Auteur	Thomas Mann
Date de parution	1953
Pays	Suisse

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Pour les articles homonymes, voir Le Mirage.

Château de Benrath, transposé en « château Holterhof » dans *Die Betrogene*, joue un rôle central.

Le Mirage (Die Betrogene) est un roman de Thomas Mann, paru en 1953.

Historique

Ce roman, qui est en fait un récit, est écrit par Thomas Mann en 1952 et 1953. Il paraît pour la première fois en 1953, dans la revue Merkur à Stuttgart^[1], puis est publié la même année en volume chez l'éditeur S. Fischer Verlag. En 1958, le récit a été inclus dans l'Édition de Stockholm.

Résumé

Il raconte l'histoire d'une femme en ménopause, qui s'approche de la mort sous l'apparence trompeuse d'un miraculeux rajeunissement.

Style

Comme toutes les œuvres tardives de Thomas Mann, ce récit est écrit dans un style parodique (« Je ne connais dans la stylistique en fait que la parodie »^[2]), ce qui donne l'impression « que Felix Krull a écrit le livre, tandis que Thomas Mann regardait au-dessus de son épaule. »^[3].

Éditions

Édition originale allemande

Die Betrogene, Stuttgart, S. Fischer Verlag, 1953.

Édition de la traduction française

Le Mirage, traduction de Louise Servicen, Paris, Albin Michel, 1954, 187 p.

Adaptation

Le récit est adapté au cinéma en 1992 par Jean-Claude Guiguet sous le titre Le Mirage^[4].

Notes et références

↑ Merkur, 1953, vol. 7, cahier 63-65.
↑ Thomas Mann, La Naissance du Docteur Faustus, Amsterdam, 1949, p. 51.
↑ Eric Heller, Thomas Mann. Der ironische Deutsche, Francfort, 1975, p. 348.
↑ Marie-Claude Loiselle, « La métamorphose. Le mirage de Jean-Claude Guiguet », 24 images, n^o 66, avril-mai 1993, p. 4–6 Lire en ligne.

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- GND
- Israël
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica

v · m Thomas Mann
Romans	Les Buddenbrook Königliche Hoheit La Montagne magique Joseph et ses frères (tétralogie) Charlotte à Weimar Le Docteur Faustus Der Erwählte Les Confessions du chevalier d'industrie Félix Krull
Récits, nouvelles	Vision Gefallen Der Wille zum Glück Enttäuschung Der Tod Der kleine Herr Friedemann Der Bajazzo Tobias Mindernickel Der Kleiderschrank Gerächt Luischen Der Weg zum Friedhof Gladius Dei Tonio Kröger Tristan Die Hungernden Das Wunderkind Ein Glück Beim Propheten Schwere Stunde Anekdote Das Eisenbahnunglück Wie Jappe und Do Escobar sich prügelten La Mort à Venise Herr und Hund Gesang vom Kindchen Wälsungenblut Unordnung und frühes Leid Mario et le Magicien Die vertauschten Köpfe Das Gesetz Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face Le Mirage
Théâtre	Fiorenza Luthers Hochzeit (fragment)
Essais et autobiographies	Versuch über das Theater Die Lösung der Judenfrage Gedanken im Kriege Betrachtungen eines Unpolitischen Zur jüdischen Frage Von deutscher Republik Über die Lehre Spenglers Deutsche Ansprache Leiden und Größe Richard Wagners Freud und die Zukunft Bruder Hitler Das Problem der Freiheit Deutsche Hörer! Deutschland und die Deutschen Nietzsches Philosophie im Lichte unserer Erfahrung Die Entstehung des Doktor Faustus Lob der Vergänglichkeit Versuch über Schiller
Famille	Katia Mann (épouse) Erika Mann (fille) Klaus Mann (fils) Golo Mann (fils) Monika Mann (fille) Elisabeth Mann-Borgese (fille) Michael Mann (fils) Júlia da Silva Bruhns (mère) Heinrich Mann (frère)