Les Associés

Ne doit pas être confondu avec Les Associées.

Cet article concerne le film de Ridley Scott. Pour celui de John Woo, voir Les Associés (film, 1991).

Les Associés

Données clés
Titre québécois	Les Moins que rien
Titre original	Matchstick Men
Réalisation	Ridley Scott
Scénario	Nicholas Griffin Ted Griffin
Musique	Hans Zimmer
Acteurs principaux	Nicolas Cage Sam Rockwell Alison Lohman
Sociétés de production	Warner Bros. ImageMovers Scott Free Productions Rickshaw Productions LivePlanet HorsePower Entertainment
Pays de production	États-Unis Royaume-Uni
Genre	comédie noire
Durée	116 minutes
Sortie	2003

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Les Associés (Matchstick Men), ou Les Moins que rien au Québec, est un film américano-britannique réalisé par Ridley Scott et sorti en 2003. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom d'Eric Garcia.

Synopsis

À Los Angeles, Roy Waller est un escroc très doué. Il souffre cependant de divers troubles et maladies : agoraphobie, mysophobie, syndrome de Gilles de La Tourette, trouble obsessionnel compulsif en plus d'avoir une prédisposition aux attaques de panique. Il est associé avec Franck Mercer à qui il a appris le métier. Il décide avec réticence de consulter un psychiatre, le D^r Harris Klein, pour se soigner. Ce dernier le pousse à recontacter son ex-femme Heather, qu'il n'a plus vue depuis des années alors qu'elle était enceinte. Roy découvre qu'il a une fille, Angela, âgée de quatorze ans. Roy prépare un énorme coup avec Franck : ils ont flairé un richissime « pigeon » nommé Chuck Frechette. C'est alors qu'Angela vient s'installer chez lui. Alors que Roy lui faire croire qu'il est antiquaire, l'adolescente va découvrir la vérité. Elle n'a alors qu'une envie : devenir son élève. Leur relation va alors évoluer vers une relation de travail dont personne ne sortira indemne.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre français : Les Associés
Titre québécois : Les Moins que rien
Titre original : Matchstick Men
Réalisation : Ridley Scott
Scénario : Nicholas Griffin et Ted Griffin, d'après le roman Matchstick Men d'Eric Garcia
Musique : Hans Zimmer
Décors : Tom Foden
Costumes : Michael Kaplan
Photographie : John Mathieson
Montage : Dody Dorn
Production : Sean Bailey, Ted Griffin, Jack Rapke, Ridley Scott et Steve Starkey
- Production déléguée : Robert Zemeckis
- Coproduction : Giannina Facio et Charles J.D. Schlissel
Sociétés de production : Warner Bros., ImageMovers, Scott Free Productions, Rickshaw Productions, LivePlanet et HorsePower Entertainment
Budget : 62 000 000 $
Pays de production : États-Unis, Royaume-Uni
Langue originale : anglais
Format : couleurs - 2,35:1 - 35 mm - DTS / Dolby Digital / SDDS
Genre : comédie noire
Durée : 116 minutes
Dates de sortie^[1] :
- Italie : 2 septembre 2003 (Mostra de Venise)
- Canada : 5 septembre 2003 (Festival de Toronto)
- États-Unis : 12 septembre 2003
- France et Suisse romande : 17 septembre 2003
- Belgique : 1^er octobre 2003

Distribution

Nicolas Cage (VF : Dominique Collignon-Maurin ; VQ : Benoit Rousseau) : Roy Waller
Sam Rockwell (VF : Laurent Lederer ; VQ : Gilbert Lachance) : Frank Mercer
Alison Lohman (VF : Edwige Lemoine ; VQ : Karine Vanasse) : Angela
Bruce Altman (VF : Michel Papineschi ; VQ : Luis de Cespedes) : le docteur Klein
Bruce McGill (VF : Vincent Grass ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Chuck Frechette
Jenny O'Hara (VQ : Béatrice Picard) : madame Schaffer
Steve Eastin (VQ : Vincent Davy) : monsieur Schaffer
Beth Grant (VQ : Mireille Thibault) : la femme de la laverie
Sheila Kelley (VF : Karine Texier) : Kathy
Fran Kranz : Slacker Boyfriend
Tim Kelleher (VQ : Pierre Auger) : l'inspecteur Bishop
Kim Cassidy : la strip-teaseuse
Nigel Gibbs : Holt

Sources : voxofilm^[2] doublage Québec^[3]

Production

Développement

Le film est l'adaptation cinématographique du roman Matchstick Men d'Eric Garcia, publié en 2002. L'auteur explique sa fascination pour les escrocs et arnaqueurs présents dans son œuvre : « Ils nous fascinent au même degré que les gangsters - tant qu'ils restent du domaine de la fiction. Il y a chez ces hommes quelque chose de mythique qui nous attire, qui nous donne envie de les voir à l’œuvre. Peut-être est-ce l'idée qu'un peu d'astuce leur suffit, alors que le commun des mortels déploie tant d'efforts pour gagner sa vie. Leur activité nous fait rêver : si, demain, j'étais licencié et criblé de dettes, qu'est-ce qui m'interdirait de tenter ma chance et de monter, moi aussi, des coups tordus^[4] ? »

Le roman est adapté par les frères scénaristes Nicholas Griffin et Ted Griffin, qui ont rencontré deux agents du FBI, pour mieux connaître le monde de l'arnaque. Nick Griffin explique ainsi « On croit souvent que les petits escrocs ont disparu à la fin des années trente. En fait, ils existent encore bel et bien, se livrent toujours aux mêmes combines, mais ont appris à se servir de l'Internet et du télé-marketing^[4] ».

Attribution des rôles

Alison Lohman a été choisie pour incarner une jeune fille de 14 ans alors qu'elle en avait en réalité 24 au moment du tournage^[4].

Tournage

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le tournage a eu lieu principalement en Californie : Los Angeles (Canoga Park, Mar Vista, West Hills, Dodger Stadium, Pann's Restaurant, Venice), Culver City (Culver Studios), Anaheim (Anaheim Convention Center, Hilton Anaheim), Marina Del Rey, Torrance ; mais également au musée militaire de Rokycany en République tchèque^[5].

Bande originale

Matchstick Men
Original Motion Picture Soundtrack

Bande originale de Hans Zimmer et divers artistes
Sortie	30 septembre 2003
Durée	55:28
Format	CD, téléchargement
Label	Varèse Sarabande

modifier

La musique du film est composée par Hans Zimmer. Il s'agit de sa dernière collaboration avec le réalisateur Ridley Scott. Ils avaient collaborés sur de nombreux films Black Rain (1989), Thelma et Louise (1991), Lame de fond (1996), Gladiator (2000), Hannibal (2001) et La Chute du faucon noir (2001).

Liste des titres

"The Good Life" (interprété par Bobby Darin) – 2:39
"Flim Flam" – 0:12
"Ichi-Ni-San" – 2:51
"Matchstick Men" – 2:09
"Weird Is Good" – 6:42
"The Lonely Bull" (interprété par Herb Alpert & the Tijuana Brass) – 2:15
"Ticks & Twitches" – 2:48
"I Have a Daughter?" – 1:06
"Swedish Rhapsody" (interprété par Mantovani & His Orchestra) – 2:37
"Keep the Change" – 1:24
"Nosy Parker" – 2:44
"Leaning on a Lamp Post" (interprété par George Formby) – 3:00
"Pool Lights" – 0:54
"Pygmies!" – 2:07
"Charmaine" (interprété par Mantovani & His Orchestra) – 3:05
"Roy's Rules" – 2:04
"Carpeteria" – 2:26
"Shame on You" – 2:55
"Tuna Fish and Cigarettes" – 1:55
"No More Pills" – 4:39
"Tijuana Taxi" (interprété par Herb Alpert & the Tijuana Brass) – 2:05
"The Banker's Waltz" – 3:07

Accueil

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Notes et références

↑ « Dates de sortie » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
↑ « Les Associés (2003) », VoxoFilm.
↑ Les moins que rien (v.o.a) Matchstick Men - Doublage.qc.ca
↑ ^{a b et c} « Secrets de tournage », sur AlloCiné (consulté le 22 juin 2014).
↑ « Lieux de tournage » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

Annexes

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- BFI National Archive
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

v · m Ridley Scott
Réalisateur	Boy and Bicycle (court métrage, 1965) Les Duellistes (1977) Alien : le huitième passager (1979) Blade Runner (1982) 1984 (publicité, 1984) Legend (1985) Traquée (1987) Black Rain (1989) Thelma et Louise (1991) 1492 : Christophe Colomb (1992) Lame de fond (1996) À armes égales (1997) Gladiator (2000) Hannibal (2001) La Chute du faucon noir (2002) Les Associés (2003) Kingdom of Heaven (2005) Les Enfants invisibles (segment Jonathan, 2005) Une grande année (2006) American Gangster (2007) Mensonges d'État (2008) Robin des Bois (2010) Prometheus (2012) Cartel (2013) Exodus: Gods and Kings (2014) Seul sur Mars (2015) Alien: Covenant (2017) Tout l'argent du monde (2017) Le Dernier Duel (2021) House of Gucci (2021) Napoléon (2023) Gladiator 2 (2024)
Producteur	Les Leçons de la vie (1994) Mon ami Dodger (1994) Les Prédateurs (série TV, 1997-2000) Clay Pigeons (1998) The Last Debate (TV, 2000) En toute complicité (2000) Citizen Welles (2000) Big Time (2001) The Hire (courts métrages, 2001) Churchill, pour l'amour d'un empire (TV, 2002) In Her Shoes (2005) Numb3rs (série TV, 2005-2010) Orpheus (TV, 2006) Tristan et Yseult (2006) L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford (2007) The Company (série TV, 2007) La Menace Andromède (mini-série, 2008) Cracks (2009) Welcome to the Rileys (2010) L'Agence tous risques (2010) Les Piliers de la Terre (mini-série, 2010) Un jour dans la vie (2011) Le Territoire des loups (2012) Un monde sans fin (mini-série, 2012) Labyrinthe (mini-série, 2012) Les Brasiers de la colère (2013) Stoker (2013) The East (2013) Avant d'aller dormir (2014) Enfant 44 (2014) Le Maître du Haut Château (série TV, 2015) Equals (2015) Seul contre tous (2015) Morgane (2016) Blade Runner 2049 (2017) Le Crime de l'Orient-Express (2017) The Secret Man: Mark Felt (2017) Zoe (2018) The Terror (série TV, 2018-) Raised by Wolves (série TV, 2020-2022) Mort sur le Nil (2022) L'Étrangleur de Boston (2023) Mystère à Venise (2023) Alien: Romulus (2024) Berlin Nobody (2024)ott]] Blade Runner 2099 (série TV, 2025) Echo Valley (?)
Articles connexes	Scott Free Productions Tony Scott Jordan Scott Jake Scott Luke Scott Giannina Facio Alien (série de films) Hercule Poirot (série de films)

v · m Robert Zemeckis
Réalisateur	Crazy Day (1978) La Grosse Magouille (1980) À la poursuite du diamant vert (1984) Retour vers le futur (1985) Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988) Retour vers le futur 2 (1989) Retour vers le futur 3 (1990) La mort vous va si bien (1992) Forrest Gump (1994) Contact (1997) Apparences (2000) Seul au monde (2000) Le Pôle express (2004) La Légende de Beowulf (2007) Le Drôle de Noël de Scrooge (2009) Flight (2012) The Walk : Rêver plus haut (2015) Alliés (2016) Bienvenue à Marwen (2018) Sacrées Sorcières (2020) Pinocchio (2022) Here (2024)
Scénariste	1941 (1979) Les Pilleurs (1992)
Producteur	L'Œil public (1992) Le Cavalier du Diable (1995) Les Contes de la crypte (série télévisée, 1989-1996) Fantômes contre fantômes (1996) La Reine des vampires (1996) Expériences interdites (série télévisée, 1997) La Maison de l'horreur (1999) 13 Fantômes (2002) Le Vaisseau de l'angoisse (2002) Les Associés (2003) Gothika (2003) La Maison de cire (2005) The Prize Winner of Defiance, Ohio (2005) Vacances sur ordonnance (2006) Monster House (2006) Les Châtiments (2007) Milo sur Mars (2011) Real Steel (2011) Manifest (série télévisée, 2018-) What/If (série télévisée, 2019) Finch (2021)
Voir aussi	Trilogie Retour vers le futur ImageMovers Leslie Zemeckis