Tournoi masculin de hockey sur glace aux Jeux olympiques d'hiver de 2002

Le tournoi de hockey sur glace aux Jeux olympiques de Salt Lake City a lieu du 9 au 24 février 2002.

Qualifications

Le classement final du Championnat du monde 1999 a été utilisé pour déterminer les six premières places, directement admises au premier tour, et les septième et huitième places, admises au tour préliminaire. Un tournoi de qualification permet d'attribuer les six places restantes.

Pays qualifiés pour la compétition :

États-Unis (hôte) Tchéquie (1er Mondial A) Finlande (2e Mondial A) Suède (3e Mondial A) Canada (4e Mondial A) Russie (5e Mondial A) Slovaquie (7e Mondial A)

Suisse (8e Mondial A) Allemagne (Qualification) Ukraine (Qualification) Biélorussie (Qualification) Lettonie (Qualification)  France (Qualification) Autriche (Qualification)

Tournoi olympique

1^er tour

L'Allemagne et la Biélorussie sont qualifiées pour le tour suivant.

Groupe A

9 février 2002

Slovaquie

0-3 (0-0, 0-2, 0-1)

Allemagne

E-Center 8 504 spectateurs

Feuille de match[1]
		0-1 0-2 0-3	22 min 12 s - Rumrich (IN) 25 min 46 s - Benda (MacKay, Soccio) (SN) 59 min 7 s - Kathan (Seidenberg) (CV)	Arbitrage : Kevin Acheson Juges de lignes : James Donald Garofalo Sergueï Koulakov
	Pavol Rybár	Gardiens	Marc Seliger
	8 min	Pénalités	10 min
	29	Tirs	17

9 février 2002

Autriche

2-4 (1-2, 1-2, 0-0)

Lettonie

Peaks Ice Arena 6 159 spectateurs

Feuille de match[2]
	Setzinger (Salfi) (SN) - 18 min 56 s Trattnig - 21 min 16 s	0-1 0-2 1-2 2-2 2-3 2-4	1 min 3 s - Fanduls (Beļavskis, Kerčs) (SN) 7 min 38 s - Bondarevs (Astašenko, Seņins) 24 min 40 s - Panteļejevs (Tambijevs, Vītoliņš) 28 min 29 s - Vītoliņš (Tambijevs, Sorokins)	Arbitrage : Danny Kurmann Juges de lignes : Derek Nansen Sergueï Shelyanin
	Reinhard Divis	Gardiens	Sergejs Naumovs
	16 min	Pénalités	12 min
	19	Tirs	28

10 février 2002

Autriche

2-3 (0-2, 2-0, 0-1)

Allemagne

Peaks Ice Arena 6 444 spectateurs

Feuille de match[3]
	Ressmann (Trattnig, Perthaler) (SN) - 23 min 20 s Unterluggauer - 39 min 56 s	0-1 0-2 1-2 2-2 2-3	1 min 21 s - Kathan (Soccio, Kunce) 19 min 14 s - Soccio (Kathan, Morczinietz) 58 min 46 s - Loth (MacKay)	Arbitrage : Scott Hansen Juges de lignes : Antti Hämäläinen Johan Norrman
	Reinhard Divis	Gardiens	Marc Seliger
	16 min	Pénalités	12 min
	31	Tirs	22

10 février 2002

Lettonie

6-6 (2-2, 2-4, 2-0)

Slovaquie

E-Center 8 377 spectateurs

Feuille de match[4]
	Fanduls (Ozoliņš) (SN) - 6 min 39 s Ņiživijs (Ozoliņš) - 11 min 45 s Macijevskis (Cipruss, Ņiživijs) - 25 min 2 s Macijevskis (Ozoliņš) - 39 min 56 s Beļavskis (Semjonovs) - 44 min 45 s Tribuncovs (Ozoliņš, Cipruss) (SN) - 47 min 43 s	0-1 1-1 1-2 2-2 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 4-6 5-6 6-6	0 min 11 s - Stümpel (Lintner,Višňovský) 8 min 23 s - Pardavý (Majeský) 25 min 37 s - Hossa (Stümpel) 28 min 13 s - Višňovský (Demitra) (SN2) 33 min 20 s - Petrovický (Hossa,Pavlikovský) (SN) 38 min 20 s - Demitra (Petrovický)	Arbitrage : Ulf Rådbjer Juges de lignes : Sergueï Koulakov Sergueï Shelyanin
	Sergejs Naumovs	Gardiens	Pavol Rybár Ján Lašák (à 25 min 2 s)
	12 min	Pénalités	12 min
	24	Tirs	35

12 février 2002

Slovaquie

2-3 (1-1, 1-1, 0-1)

Autriche

E-Center 8 362 spectateurs

Feuille de match[5]
	Pavlikovský (Pardavý) (SN) - 2 min 27 s Lintner (Kapuš) - 32 min 7 s	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3	2 min 27 s - Wheeldon (Lavoie) 25 min 3 s - Kalt (Wheeldon, Brandner) 49 min 9 s - Unterluggauer (Lanzinger)	Arbitrage : Danny Kurmann Juges de lignes : Antti Hämäläinen Eduards Odiņš
	Ján Lašák	Gardiens	Reinhard Divis
	22 min	Pénalités	28 min
	29	Tirs	30

12 février 2002

Allemagne

4-1 (2-1, 2-0, 0-0)

Lettonie

Peaks Ice Arena 6 574 spectateurs

Feuille de match[6]
	Reichel (Abstreiter) - 2 min 21 s Soccio (Kathan, Morczinietz) - 4 min 7 s Ustorf - 22 min 56 s Kathan (Soccio) - 33 min 57 s	1-0 2-0 2-1 3-1 4-1	6 min 34 s - Cipruss (Ņiživijs, Macijevskis)	Arbitrage : Rami Savolainen Juges de lignes : Panu Bruun Johan Norrman
	Marc Seliger	Gardiens	Artūrs Irbe
	10 min	Pénalités	10 min
	29	Tirs	26

Classement groupe A

Clt	Équipe	PJ	V	D	N	BP	BC	Diff	Pts
+001,	Allemagne	3	3	0	0	10	3	+7	6
+002,	Lettonie	3	1	1	1	11	12	-1	3
+003,	Autriche	3	1	2	0	7	9	-2	2
+004,	Slovaquie	3	0	2	1	6	10	-4	1

Groupe B

9 février 2002

Biélorussie

1-0 (0-0, 0-0, 1-0)

Ukraine

Peaks Ice Arena 6 294 spectateurs

Feuille de match[7]
	Mikoultchyk (Skabelka, Stas) (SN2) - 47 min 49 s	1-0		Arbitrage : Vladimír Mihálik Juges de lignes : Petr Blümel Rudolf Lauff
	Siarheï Chabanaw	Gardiens	Kostiantin Simtchouk Ihor Karpenko (à 58 min 17 s)
	16 min	Pénalités	16 min
	30	Tirs	17

9 février 2002

Suisse

3-3 (1-1, 0-1, 2-1)

France

E-Center 8 504 spectateurs

Feuille de match[8]
	Aeschlimann (Sutter) (SN) - 10 min 26 s Rötheli (Sutter, Streit) (SN) - 42 min 26 s Streit (Keller, Aeschlimann) - 55 min 20 s	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3 3-3	2 min 50 s - M. Rozenthal (Bozon) (SN2) 25 min 46 s - Bozon (M. Rozenthal) 52 min 25 s - M. Rozenthal (Meunier) (SN)	Arbitrage : Rami Savolainen Juges de lignes : Panu Markus Bruun Eduards Odiņš
	David Aebischer	Gardiens	Cristobal Huet
	10 min	Pénalités	14 min
	33	Tirs	21

11 février 2002

Ukraine

5-2 (2-1, 2-1, 1-0)

Suisse

E-Center 8 387 spectateurs

Feuille de match[9]
	Oletsky (IN) - 2 min 8 s Fedotenko (Ponikarovsky) - 14 min 20 s Varlamov - 21 min 19 s Chakhraïtchouk (Lytvynenko, Klimentiev) - 31 min 35 s Oletsky (Bobrovnikov) - 42 min 34 s	1-0 2-0 2-1 3-1 3-2 4-2 5-2	16 min 2 s - Jeannin (Aeschlimann, Rötheli) 28 min 41 s - Rüthemann (von Arx) (SN)	Arbitrage : Kevin Acheson Juges de lignes : Petr Blümel James Garofalo
	Ihor Karpenko	Gardiens	David Aebischer Martin Gerber (à 21 min 19 s)
	26 min	Pénalités	18 min
	26	Tirs	29

11 février 2002

Biélorussie

3-1 (1-1, 1-0, 1-0)

France

Peaks Ice Arena 6 214 spectateurs

Feuille de match[10]
	Rasolko (Jourik) (SN2) - 8 min 19 s Tsyplakow (Romanow, Khmyl) (SN) - 36 min 25 s D. Pankov (Bekbulatov) - 57 min 56 s	0-1 1-1 2-1 3-1	3 min 34 s - M. Rozenthal (Bozon)	Arbitrage : Scott Hansen Juges de lignes : Rudolf Lauff Derek Nansen
	Siarheï Chabanaw	Gardiens	Cristobal Huet
	14 min	Pénalités	10 min
	21	Tirs	22

12 février 2002

Suisse

2-1 (1-0, 1-1, 0-0)

Biélorussie

E-Center 7 736 spectateurs

Feuille de match[11]
	Fischer (Crameri) - 16 min 52 s Aeschlimann (Jeannin, Rötheli) - 29 min 11 s	1-0 1-1 2-1	23 min 42 s - Bekboulatov (Dudik)	Arbitrage : Vladimír Mihálik Juges de lignes : Sergueï Koulakov Rudolf Lauff
	Martin Gerber	Gardiens	Andreï Mezine
	8 min	Pénalités	10 min
	37	Tirs	24

12 février 2002

France

2-4 (0-2, 2-2, 0-0)

Ukraine

Peaks Ice Arena 6 019 spectateurs

Feuille de match[12]
	Bozon - 22 min 42 s Bozon (Bachet) - 25 min 59 s	0-1 0-2 1-2 1-3 1-4 2-4	12 min 0 s - Tchibirev (Salnikov, Chiriaïev) (SN2) 18 min 36 s - Khristitch (Salnikov) (SN) 23 min 39 s - Chakhraïtchouk (Srioubko, Savenko) 24 min 38 s - Ponikarovsky (Salnikov, Chiriaïev) (SN)	Arbitrage : Ulf Rådbjer Juges de lignes : James Garofalo Eduards Odiņš
	Cristobal Huet	Gardiens	Kostiantin Simtchouk
	14 min	Pénalités	16 min
	31	Tirs	32

Classement groupe B

Clt	Équipe	PJ	V	D	N	BP	BC	Diff	Pts
+001,	Biélorussie	3	2	1	0	5	3	+2	4
+002,	Ukraine	3	2	1	0	9	5	+4	4
+003,	Suisse	3	1	1	1	7	9	-2	3
+004,	France	3	0	1	2	6	10	-4	1

2^e tour

Ce deuxième tour permet de définir les rencontres des quarts de finale

Groupe C

15 février 2002

Canada

2-5 (1-1, 0-4, 1-0)

Suède

E-Center 8 597 spectateurs

Feuille de match[13]
	Blake (Peca, Fleury) - 2 min 37 s Brewer (Nolan) - 55 min 39 s	1-0 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 2-5	5 min 30 s - Sundin (Alfredsson) 26 min 6 s - Sundström (Nylander, Näslund) 30 min 42 s - Sundin (Alfredsson, Lidström) 31 min 47 s - K. Jönsson (Zetterberg) 35 min 58 s - Dahlén (Sundström, Sundin) (SN)	Arbitrage : Dennis LaRue Juges de lignes : Sergei Koulakov Dan Schachte
	Curtis Joseph	Gardiens	Tommy Salo
	2 min	Pénalités	6 min
	35	Tirs	25

15 février 2002

Tchéquie

8-2 (3-0, 3-1, 2-1)

Allemagne

Peaks Ice Arena 6 303 spectateurs

Feuille de match[14]
	Jágr (Ručínský, Lang) (SN) - 3 min 52 s Sýkora (Eliáš, Dopita) - 13 min 35 s Hejduk (Havlát, Kaberle) (SN) - 16 min 18 s Havlát - 27 min 42 s Lang (Ručínský, Jágr) (SN) - 33 min 44 s Jágr (Lang) - 38 min 32 s Eliáš (Dopita) - 53 min 5 s Reichel (Ručínský, Jágr) (SN) - 58 min 42 s	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 5-1 6-1 6-2 7-2 8-2	28 min 49 s - Soccio (Sturm) 47 min 46 s - Ustorf (Hecht)	Arbitrage : Kevin Acheson Juges de lignes : Antti Hämäläinen Jean Morin
	Dominik Hašek	Gardiens	Christian Künast Marc Seliger (à 29 min 32 s)
	6 min	Pénalités	10 min
	38	Tirs	20

17 février 2002

Suède

2-1 (1-0, 1-1, 0-0)

Tchéquie

E-Center 8 599 spectateurs

Feuille de match[15]
	Johnsson (Lidström, Sundström) (SN) - 4 min 45 s Sundin (Dahlén, Alfredsson) - 25 min 14 s	1-0 2-0 2-1	30 min 23 s - Dopita	Arbitrage : Stephen Walkom Juges de lignes : Dan Schachte Antti Hämäläinen
	Tommy Salo	Gardiens	Dominik Hašek
	10 min	Pénalités	31 min
	22	Tirs	38

17 février 2002

Canada

3-2 (0-0, 3-0, 0-2)

Allemagne

Peaks Ice Arena 6 425 spectateurs

Feuille de match[16]
	Sakic (Gagné) - 23 min 35 s Kariya (Nolan) (SN) - 33 min 51 s Foote (Jovanovski, Nieuwendyk) - 34 min 35 s	1-0 2-0 3-0 3-1 3-2	47 min 42 s - Loth (MacKay, Lüdemann) 53 min 50 s - Hecht (Schubert, Abstreiter) (SN)	Arbitrage : Bill McCreary Juges de lignes : Tim Nowak Johan Norrman
	Edward Belfour	Gardiens	Marc Seliger
	10 min	Pénalités	27 min
	37	Tirs	20

18 février 2002

Tchéquie

3-3 (1-1, 1-1, 1-1)

Canada

E-Center 8 599 spectateurs

Feuille de match[17]
	Havlát (Jágr) - 18 min 23 s Havlát (Kubina) - 23 min 8 s Dopita (Hamrlík) - 53 min 17 s	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2 3-3	9 min 11 s - Lemieux (Niedermayer) 38 min 49 s - Lemieux (Yzerman) 56 min 36 s - Nieuwendyk (Fleury, Jovanovski)	Arbitrage : Bill McCreary Juges de lignes : Dan Schachte Sergei Koulakov
	Dominik Hašek	Gardiens	Martin Brodeur
	6 min	Pénalités	4 min
	23	Tirs	36

18 février 2002

Allemagne

1-7 (0-3, 0-3, 1-1)

Suède

Peaks Ice Arena 6 348 spectateurs

Feuille de match[18]
	Seidenberg (Ustorf) - 58 min 1 s	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6 0-7 1-7	4 min 30 s - Näslund (Lidström, Sundström) (SN) 6 min 3 s - Sundin (Alfredsson,Dahlén) 9 min 23 s - Renberg (Öhlund, Ragnarsson) 23 min 5 s - Johansson 27 min 58 s - Alfredsson (Sundin) 34 min 49 s - Näslund (Öhlund, Ragnarsson) 47 min 53 s - Holmström (Lidström, Sundin) (SN)	Arbitrage : Rami Savolainen Juges de lignes : Tim Nowak Rudolf Lauff
	Christian Künast Robert Müller (à 9 min 23 s)	Gardiens	Johan Hedberg
	16 min	Pénalités	8 min
	20	Tirs	44

Classement

Clt	Équipe	PJ	V	D	N	BP	BC	Diff	Pts
+001,	Suède	3	3	0	0	14	4	+10	6
+002,	Tchéquie	3	1	1	1	12	7	+5	3
+003,	Canada	3	1	1	1	8	10	-2	3
+004,	Allemagne	3	0	3	0	5	18	-13	0

Groupe D

15 février 2002

Russie

6-4 (3-1, 1-2, 2-1)

Biélorussie

E-Center 8 484 spectateurs

Feuille de match[19]
	Samsonov (Kovaltchouk, Fiodorov) (SN) - 1 min 45 s Jamnov (P. Boure) (SN) - 17 min 32 s Kovaltchouk - 19 min 39 s Iachine - 25 min 16 s Mironov (Afinoguenov) - 42 min 21 s Fiodorov (Afinoguenov) - 44 min 4 s	1-0 1-1 2-1 3-1 4-1 4-2 4-3 5-3 6-3 6-4	8 min 20 s - Antonenka (V. Pankov) 26 min 42 s - Khmyl (SN) 34 min 1 s - Kalioujny (SN) 58 min 23 s - Saleï (Tsyplakow, Khmyl) (SN)	Arbitrage : Stephen Walkom Juges de lignes : Mike Cvik Johan Norrman
	Nikolaï Khabibouline	Gardiens	Siarheï Chabanaw Andreï Mezine (à 20 min 0 s)
	8 min	Pénalités	10 min
	36	Tirs	33

15 février 2002

États-Unis

6-0 (0-0, 3-0, 3-0)

Finlande

E-Center 8 597 spectateurs

Feuille de match[20]
	Young (Rolston, Suter) - 29 min 45 s LeClair (Hull) - 36 min 16 s Tkachuk (Roenick, Leetch) - 37 min 45 s LeClair (Leetch) (SN2) - 46 min 49 s LeClair (Hull, Weight) - 51 min 23 s Guerin (Housley) - 54 min 14 s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0		Arbitrage : Bill McCreary Juges de lignes : Derek Nansen Tim Nowak
	Mike Dunham	Gardiens	Jani Hurme
	10 min	Pénalités	10 min
	39	Tirs	23

16 février 2002

Finlande

8-1 (3-0, 3-0, 2-1)

Biélorussie

E-Center 8 599 spectateurs

Feuille de match[21]
	Jokinen (Hagman, Niinimaa) - 1 min 30 s Selänne (Lehtinen, Nieminen) (SN) - 14 min 53 s Jokinen (Kallio) - 16 min 24 s Selänne (Lehtinen) - 24 min 55 s Kapanen (Nieminen, Niinimaa) - 25 min 43 s Kallio (Lumme, Hagman) - 29 min 26 s Berg (Helminen) - 49 min 21 s Eloranta (Timonen) - 54 min 39 s	1-0 2-0 3-0 4-0 5-0 6-0 6-1 7-1 8-1	43 min 54 s - V. Pankov (Saleï, D. Pankov)	Arbitrage : Dennis LaRue Juges de lignes : Mike Cvik Rudolf Lauff
	Pasi Nurminen	Gardiens	Siarheï Chabanaw Andreï Mezine (à 14 min 53 s)
	10 min	Pénalités	8 min
	39	Tirs	21

16 février 2002

États-Unis

2-2 (0-0, 1-1, 1-1)

Russie

E-Center 8 599 spectateurs

Feuille de match[22]
	Tkachuk (Leetch, Rafalski) (SN2) - 26 min 19 s Hull (Housley, Modano) - 55 min 30 s	1-0 1-1 1-2 2-2	37 min 8 s - V. Boure (Malakhov) (SN) 42 min 6 s - Fiodorov (Kovaltchouk, Samsonov) (SN)	Arbitrage : Bill McCreary Juges de lignes : Jean Morin Petr Blümel
	Michael Richter	Gardiens	Nikolaï Khabibouline (sorti à 59 min 15 s)
	10 min	Pénalités	8 min
	25	Tirs	35

18 février 2002

Biélorussie

1-8 (1-0, 0-3, 0-5)

États-Unis

E-Center 8 599 spectateurs

Feuille de match[23]
	D. Pankov (Tsyplakow, Khmyl) - 0 min 20 s	1-0 1-1 2-1 3-1 4-1 5-1 6-1 7-1 8-1	20 min 46 s - Hull (Modano) 22 min 46 s - LeClair (Hull, Leetch) (SN) 27 min 33 s - LeClair (Modano, Hull) 44 min 28 s - Young (York, Roenick) 50 min 45 s - Deadmarsh (Rolston) (IN) 52 min 34 s - Young (Roenick) 53 min 32 s - Guerin (Amonte) 56 min 26 s - Guerin (Deadmarsh, Rolston)	Arbitrage : Stephan Walkom Juges de lignes : Mike Cvik Derek Nansen
	Andreï Mezine	Gardiens	Thomas Barrasso
	8 min	Pénalités	8 min
	13	Tirs	48

18 février 2002

Russie

1-3 (1-0, 0-2, 0-1)

Finlande

Peaks Ice Arena 6 360 spectateurs

Feuille de match[24]
	P. Boure (Kravtchouk) - 7 min 49 s	1-0 1-1 1-2 1-3	30 min 57 s - Selänne (Väänänen) 36 min 15 s - Eloranta (Ylönen, Kapanen) 40 min 33 s - Lehtinen (Kapanen, Niinimaa) (SN)	Arbitrage : Dennis LaRue Juges de lignes : Petr Blümel Jean Morin
	Nikolaï Khabibouline	Gardiens	Jani Hurme
	10 min	Pénalités	8 min
	26	Tirs	29

Classement

Clt	Équipe	PJ	V	D	N	BP	BC	Diff	Pts
+001,	États-Unis	3	2	0	1	16	3	+13	5
+002,	Finlande	3	2	1	0	11	8	+3	4
+003,	Russie	3	1	1	1	9	9	0	3
+004,	Biélorussie	3	0	3	0	6	22	-16	0

Places d'honneur

Match pour la neuvième place

14 février 2002

Ukraine

2-9 (0-6, 2-3, 0-0)

Lettonie

Feuille de match[25]
				Juges de lignes :

Match pour la onzième place

14 février 2002

Suisse

4-1 (0-0, 2-0, 2-1)

Autriche

Feuille de match[26]
				Juges de lignes :

Match pour la treizième place

14 février 2002

Slovaquie

7-1 (1-0, 2-0, 4-1)

France

Feuille de match[27]
				Juges de lignes :

Phase finale

Tableau

	Quarts de finale				Demi-finales				Finale
	Suède	3
	Biélorussie	4
					Biélorussie	1
					Canada	7
	Finlande	1
	Canada	2
									Canada	5
									États-Unis	2
	États-Unis	5
	Allemagne	0
					États-Unis	3
									Match pour la 3e place
					Russie	2
	Russie	1
	Tchéquie	0							Biélorussie	2
									Russie	7

Quart de finale

20 février 2002

Suède

3-4 (1-2, 1-0, 1-2)

Biélorussie

Seven Peaks Ice Arena 7 240 spectateurs

Feuille de match[28]
				Arbitrage : Bill McCreary Juges de lignes : Dan Schachte Petr Blümel

20 février 2002

Tchéquie

0-1 (0-0, 0-1, 0-0)

Russie

Seven Peaks Ice Arena 5 219 spectateurs

Feuille de match[29]
				Arbitrage : Stephen Walkom Juges de lignes : Johan Norrman Tim Nowak

20 février 2002

États-Unis

5-0 (1-0, 4-0, 0-0)

Allemagne

E-Center 8 599 spectateurs

Feuille de match[30]
				Arbitrage : Ulf Rådbjer Juges de lignes : Jean Morin Derek Nansen

20 février 2002

Finlande

1-2 (0-1, 1-1, 0-0)

Canada

E-Center 8 599 spectateurs

Feuille de match[31]
				Arbitrage : Dennis LaRue Juges de lignes : Michael Cvik Rudolf Lauff

Demi finale

22 février 2002

Canada

7-1 (2-1, 2-0, 3-0)

Biélorussie

E-Center 8 599 spectateurs

Feuille de match[32]
				Arbitrage : Stephen Walkom Juges de lignes : Sergei Kulakov Tim Nowak

22 février 2002

États-Unis

3-2 (1-0, 2-0, 0-2)

Russie

E-Center 8 599 spectateurs

Feuille de match[33]
				Arbitrage : Bill McCreary Juges de lignes : Antti Hämäläinen Jean Morin

Finale

Match pour la troisième place

23 février 2002

Biélorussie

2-7 (1-2, 1-2, 0-3)

Russie

E-Center 8 599 spectateurs

Feuille de match[34]
				Arbitrage : Ulf Rådbjer Juges de lignes : Dan Schachte Johan Norrman

Match pour la premième place

24 février 2002

États-Unis

2-5 (1-2, 1-1, 0-2)

Canada

E-Center 8 599 spectateurs

Feuille de match[35]
				Arbitrage : Bill McCreary Juges de lignes : Mike Cvik Antti Hämäläinen

Récompenses individuelles

Meilleurs marqueurs

Classement des meilleurs pointeurs

Rang	Joueur	Pays	PJ	B	A	Pts
1	Mats Sundin	Suède		5	4	9
2	Brett Hull	États-Unis		3	5	8
3	John LeClair	États-Unis		6	1	7
4	Joe Sakic	Canada		4	3	7
5	Marián Hossa	Slovaquie		4	2	6
6	Jean-Jacques Aeschlimann	Suisse		2	5	7
6	Philippe Bozon	France		3	3	6
8	Leonard Soccio	Allemagne		3	3	6
9	Mario Lemieux	Canada		2	4	6
10	Steve Yzerman	Canada		2	4	6

Pour les significations des abréviations, voir statistiques du hockey sur glace.

Équipe d'étoiles

Sakic Sundin LeClair Chelios Leetch Richter

Équipe étoiles

• Meilleur joueur : Joseph Sakic (Canada)
• Équipe type :
  • Meilleur gardien : Nikolaï Khabibouline (Russie)
  • Meilleur défenseur : Chris Chelios (États-Unis)
  • Meilleur attaquant : Jeseph Sakic (Canada)

Classement final

50 ans après son dernier sacre, le Canada remporte sa 7^e médaille d'or. Les États-Unis n'ont pas réussi un 2^e miracle sur glace sur leur sol, malgré la présence de Herb Brooks à la tête de la sélection, et échouent en finale.

Place	Équipe
	Canada
	États-Unis
	Russie
4	Biélorussie
5	Suède
6	Finlande
7	Tchéquie
8	Allemagne
9	Lettonie
10	Ukraine
11	Suisse
12	Autriche
13	Slovaquie
14	France

Équipes engagées et alignements

Allemagne

• Attaquants : Tobias Abstreiter, Jan Benda, Andreas Morczinietz, Wayne Hynes, Jochen Hecht, Klaus Kathan, Daniel Kreutzer, Andreas Loth, Mark MacKay, Martin Reichel, Jürgen Rumrich, Len Soccio, Marco Sturm, Stefan Ustorf.
• Défenseurs : Erich Goldmann, Daniel Kunce, Mirko Lüdemann, Jörg Mayr, Christoph Schubert, Andreas Renz, Dennis Seidenberg, Christian Ehrhoff.
• Gardiens : Christian Künast, Robert Müller, Marc Seliger.
• Entraîneurs : Hans Zach

Autriche

• Attaquants : Christoph Brandner, Raimund Divis, Martin Hohenberger, Dieter Kalt, Christoph König, Wolfgang Kromp, Gunther Lanzinger, Heimo Lindner, Philipp Lukas, Christian Perthaler, Patrick Pilloni, Thomas Pöck, Gerald Ressmann, Kent Salfi, Mario Schaden, Oliver Setzinger, Mark Szucs, Matthias Trattnig, Simon Wheeldon.
• Défenseurs : Herbert Hohenberger, Peter Kasper, Andre Lakos, Dominic Lavoie, Robert Lukas, Thomas Searle, Martin Ulrich, Gerhard Unterluggauer.
• Gardiens : Claus Dalpiaz (réserviste), Reinhard Divis, Michael Suttnig (réserviste).
• Entraîneurs : Ron Kennedy

Biélorussie

• Attaquants : Aliaksandr Andryewski, Aleh Antonenka, Vadim Bekboulatov, Aliakseï Kalioujny, Viktor Karachoun, Kanstantsin Kaltsow, Andreï Kovaliov, Dmitri Pankov, Vassili Pankov, Andreï Rassolko, Andreï Skabelka, Dmitri Starostenko.
• Défenseurs : Aleh Khmyl, Aliaksandr Makritski, Igor Matouchkine, Aleh Mikoultchyk, Aleh Romanow, Rouslan Saleï, Siarhieï Stas, Siarhieï Ierkovitch, Aliaksandr Jourik.
• Gardiens : Leonid Fatikov (réserviste), Andreï Mezine (réserviste), Siarheï Chabanaw (réserviste), Vladimir Tsyplakov.
• Entraîneurs : Vladimir Krikounov

Canada

• Attaquants : Theoren Fleury, Simon Gagné, Jarome Iginla, Paul Kariya, Mario Lemieux, Eric Lindros, Joe Nieuwendyk, Owen Nolan, Michael Peca, Joe Sakic, Brendan Shanahan, Ryan Smyth, Steve Yzerman.
• Défenseurs : Rob Blake, Eric Brewer, Adam Foote, Ed Jovanovski, Al MacInnis, Scott Niedermayer, Chris Pronger.
• Gardiens : Ed Belfour, Martin Brodeur, Curtis Joseph (réserviste).
• Entraîneurs : Pat Quinn, Ken Hitchcock (associé), Jacques Martin (associé), Wayne Fleming (associé).

États-Unis

• Attaquants : Tony Amonte, Adam Deadmarsh, Chris Drury, Bill Guerin, Brett Hull, John LeClair, Mike Modano, Jeremy Roenick, Brian Rolston, Keith Tkachuk, Doug Weight, Mike York, Scott Young.
• Défenseurs : Chris Chelios, Phil Housley, Brian Leetch, Aaron Miller, Tom Poti, Brian Rafalski, Gary Suter.
• Gardiens : Tom Barrasso (réserviste), Mike Dunham, Mike Richter.
• Entraîneurs : Herb Brooks

Finlande

• Attaquants : Antti Aalto, Mikko Eloranta, Niklas Hagman, Raimo Helminen, Olli Jokinen, Tomi Kallio, Sami Kapanen, Jere Lehtinen, Juha Lind, Ville Nieminen, Jarkko Ruutu, Teemu Selänne, Juha Ylönen.
• Défenseurs : Aki-Petteri Berg, Jyrki Lumme, Janne Niinimaa, Teppo Numminen, Sami Salo, Kimmo Timonen, Ossi Väänänen.
• Gardiens : Jani Hurme, Jussi Markkanen, Pasi Nurminen.
• Entraîneurs : Hannu Aravirta

France

• Attaquants : Richard Aimonetto, Benoît Bachelet, Stéphane Barin, Guillaume Besse, Philippe Bozon, Arnaud Briand, Laurent Gras, Laurent Meunier, Anthony Mortas, François Rozenthal, Maurice Rozenthal, Yorick Treille, Jonathan Zwikel.
• Défenseurs : Baptiste Amar, Vincent Bachet, Jean François Bonnard, Allan Carriou, Karl Dewolf, Denis Perez, Benoit Pourtanel.
• Gardiens : Cristobal Huet, Fabrice Lhenry, Patrick Rolland.
• Entraîneurs : Heikki Leime

Lettonie

• Attaquants : Artis Ābols, Aleksandrs Ņiživijs, Aigars Cipruss, Vjačeslavs Fanduls, Aleksandrs Kerčs, Aleksandrs Macijevskis, Andrejs Maticins, Grigorijs Panteļejevs, Aleksandrs Semjonovs, Sergejs Seņins, Leonīds Tambijevs, Harijs Vītoliņš, Sergejs Žoltoks.
• Défenseurs : Kaspars Astašenko, Igors Bondarevs, Viktors Ignatjevs, Rodrigo Laviņš, Sandis Ozoliņš, Kārlis Skrastiņš, Atvars Tribuncovs.
• Gardiens : Arturs Irbe, Edgars Masaļskis, Sergejs Naumovs.
• Entraîneurs : Curt Lindström

République tchèque

• Attaquants : Petr Čajánek, Jiří Dopita, Radek Dvořák, Patrik Eliáš, Martin Havlát, Milan Hejduk, Jan Hrdina, Jaromír Jágr, Robert Lang, Pavel Patera, Robert Reichel, Martin Ručinský, Petr Sýkora.
• Défenseurs : Roman Hamrlík, Tomáš Kaberle, Pavel Kubina, Martin Škoula, Richard Šmehlík, Jaroslav Špaček, Michal Sýkora.
• Gardiens : Roman Čechmánek, Dominik Hašek, Roman Turek (réserviste).
• Entraîneurs : Josef Augusta

Russie

• Attaquants : Maksim Afinoguenov, Pavel Boure, Valeri Boure, Sergueï Fiodorov, Ilia Kovaltchouk, Viktor Kozlov, Alekseï Kovaliov, Oleg Kvacha, Igor Larionov, Andreï Nikolichine, Sergei Samsonov, Alekseï Iachine, Alekseï Jamnov
• Défenseurs : Sergueï Gontchar, Darius Kasparaitis, Vladimir Malakhov, Daniil Markov, Boris Mironov, Oleg Tverdovski, Dmitri Iouchkevitch.
• Gardiens : Nikolaï Khabibouline, Ievgueni Nabokov, Iegor Podomatski (réserviste).
• Entraîneurs : Viatcheslav Fetissov

Slovaquie

• Attaquants : Ľuboš Bartečko, Peter Bondra, Pavol Demitra, Marián Gáborík, Michal Handzuš, Ladislav Nagy, Vladimír Országh, Žigmund Pálffy, Ronald Petrovický, Miroslav Šatan, Jozef Stümpel, Richard Zedník.
• Défenseurs : Zdeno Chára, Richard Lintner, Jaroslav Obsut, Ľubomír Sekeráš, Peter Smrek, Radoslav Suchý, Róbert Švehla, Ľubomír Višňovský.
• Gardiens : Robert Folc (réserviste), Ján Lašák, Rastislav Staňa.
• Entraîneurs : Ján Filc

Suède

• Attaquants : Daniel Alfredsson, Magnus Arvedson, Per Johan Axelsson, Ulf Dahlen, Tomas Holmström, Mathias Johansson, Jörgen Jönsson, Markus Näslund, Michael Nylander, Mikael Renberg, Mats Sundin, Niklas Sundström, Henrik Zetterberg.
• Défenseurs : Kim Johnsson, Kenny Jönsson, Nicklas Lidström, Mattias Norström, Mattias Öhlund, Fredrik Olausson, Marcus Ragnarsson
• Gardiens : Johan Hedberg, Tommy Salo, Mikael Tellqvist.
• Entraîneurs :

Suisse

• Attaquants : Jean-Jacques Aeschlimann, Björn Christen, Flavien Conne, Gian-Marco Crameri, Patric Della Rossa, Patrick Fischer, Sandy Jeannin, Marcel Jenni, Martin Plüss, Ivo Rüthemann, André Rötheli, Reto von Arx.
• Défenseurs : Martin Höhener, Olivier Keller, Edgar Salis, Mathias Seger, Martin Steinegger, Mark Streit, Patrick Sutter, Julien Vauclair.
• Gardiens : David Aebischer, Martin Gerber, Lars Weibel (réserviste).
• Entraîneurs : Ralph Krueger

Ukraine

• Attaquants : Rouslan Bezchtchasny, Vasyl Bobrovnykov, Artem Hnidenko, Kostiantin Kassiantchouk, Dmitri Khristitch, Vitali Lytvynenko, Oleksandr Matviïtchouk, Oleksiï Ponikarovsky, Borys Protsenko, Roman Salnykov, Bogdan Savenko, Vadim Chakhraïtchouk, Vadym Slivchenko, Serhiï Varlamov.
• Défenseurs : Iouri Hounko, Serhiï Klimentiev, Oleg Polkovnykov, Oleksandr Savytsky, Valeri Chiriaïev, Andriï Srioubko, Viatcheslav Timtchenko, Dmytro Iakouchyne.
• Gardiens : Igor Karpenko, Vadym Selivertsov, Kostiantin Simtchouk.
• Entraîneurs : Anatoli Bogdanov

Notes et références

Notes

Références

Voir aussi

• Portail du hockey sur glace
• Portail des Jeux olympiques
• Portail des années 2000
• Portail des États-Unis