Viktor Olegovics Pelevin

Viktor Olegovics Pelevin
Élete
Született	1962. november 22. (61 éves) Moszkva
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok)	próza
Viktor Olegovics Pelevin weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Viktor Olegovics Pelevin témájú médiaállományokat.

Viktor Olegovics Pelevin (oroszul: Виктор Олегович Пелевин) (Moszkva, 1962. november 22. –) orosz író.

Élete és munkássága

1989-ben végzett a Moszkvai Energetikai Főiskolán, majd a Gorkij Irodalmi főiskolára járt. 1987 óta ír, 1989-ben jelent meg először nyomtatásban. A következő három évben számos novelláját közölték folyóiratok és antológiák. 1992-ben jelent meg első novelláskötete, majd 1993-ban első kisregénye Omon Ré címmel, mely a szovjet űrkutatást ábrázolja groteszk módon. A kötetet egyből lefordították angol és német nyelvre (magyarul 2001-ben jelent meg). Nem csak hazájában, de világszerte hamar népszerű lett, 2000-ben a New Yorker Európa hat legjelentősebb fiatal írója között emlegette. Viktor és Venyegyikt Jerofejev mellett a mai orosz irodalom „fenegyerekeként” emlegetik.

Stílusa minden előítélettől mentes, szatirikus, groteszk; gyakran keveri a nyelvi rétegeket, bátran használ szlenget, káromkodásokat; jellemző rá az intertextuális áthallás; a modern rockzenétől a klasszikus kínai szerzőkig sokféle kultúrkört mozgósít. Művein többen felfedezni vélték a fantasztikum számos irányzatának hatását, korai írásaira a tudományos fantasztikum kedvelői figyeltek fel, mondták posztmodernnek, mágikus realistának, Gogol groteszk világához hasonlították, fantasyvel rokon vonásokat találtak bennük. Mindezek mellett a posztszovjet világ egyik leghatásosabb ábrázolójának tartják.

Regényei

• 1992 ― Омон Ра ― Omon Ra
  • Omon Ré. Budapest, JAK-Osiris, 2001. Fordította Bratka László.
• 1993 ― Жизнь насекомых ― Zsizny naszekomih
  • A rovarok élete. Budapest, Park, 1999. Fordította Király Zsuzsa.
  • A rovarok élete. Budapest, Park, 2006. Fordította Király Zsuzsa.
• 1996 ― Чапаев и Пустота ― Csapajev i pusztota
  • Az agyag géppuska. Budapest, Európa, 2001. Fordította Bratka László.
  • Az agyag géppuska. Budapest, Európa, 2013. Fordította Bratka László.
• 1999 ― Поколение "П" ― Pokolenyije „P”
  • Generation "P". Budapest, Európa, 2001. Fordította és az utószót írta Bratka László.
  • Generation "P". Budapest, Európa, 2006. Fordította és az utószót írta Bratka László.
  • Generation "P". Budapest, Európa, 2009. Fordította és az utószót írta Bratka László.
• 2003 ― Числа ― Csiszla
  • Számok. Budapest, Európa, 2005. Fordította és az utószót írta Bratka László.
  • Számok. Budapest, Európa, 2007. Fordította és az utószót írta Bratka László.
• 2004 ― Священная книга оборотня ―
  • A Metamor Szent könyve. Budapest, Európa, 2006. Fordította Bratka László.
• 2005 ― Шлем ужаса. Креатифф о Тесее и Минотавре ―
  • A rettenet sisakja. Budapest, Palatinus, 2006. Fordította Bratka László.
  • A rettenet sisakja. Budapest, Cartaphilus, 2011. Fordította Bratka László.
• 2006 ― Empire "V" ―
  • Empire "V". Budapest, Európa, 2008. Fordította Goretity József
• 2009 ― t
  • T. Budapest, Európa, 2011. Fordította M. Nagy Miklós
• 2011 — S.N.U.F.F.
  • S. N. U. F. F.. Budapest, Európa, 2013. Fordította M. Nagy Miklós
• 2013 — Бэтман Аполло
  • Apolló Batman. Budapest, Európa, 2015. Fordította Iván Ildikó.
• 2017 — iPhuck 10
  • iPhuck 10. Budapest, Helikon, 2018. Fordította M. Nagy Miklós.

• 2018 — Тайные виды на гору Фудзи
  • Titkos pillantások a Fudzsi-hegyre. Budapest, Helikon, 2019. Fordította M. Nagy Miklós.
• 2019 — Искусство лёгких касаний
  • Gyengéd Érintések Művészete. Budapest, Helikon, 2020. Fordította M. Nagy Miklós.

Magyarul

• A rovarok élete; ford. Király Zsuzsa; Park, Bp., 1999
• Omon Ra; ford. Bratka László; JAK–Osiris, Bp., 2001 (JAK világirodalmi sorozat)
• Generation "P"; ford., utószó Bratka László; Európa, Bp., 2001
• Az agyag géppuska; ford. Bratka László; Európa, Bp., 2001
• Kristályvilág. Budapest, JAK, 2002 (második kiadás Budapest, Gondolat, 2004). Fordította Bratka László
• A tervhivatal hercege. Budapest, Gondolat, 2004. Fordította M. Nagy Miklós és Bratka László (Princ Goszplana)
• A hunok harmóniája. Budapest, Gondolat, 2005. Fordította M. Nagy Miklós és Bratka László. Előszó Podmaniczky Szilárd (Szinyij fonar)
• Számok; ford., utószó Bratka László; Európa, Bp., 2005
• A rettenet sisakja; ford. Bratka László; Palatinus, Bp., 2006 (Mítosz-sorozat)
• A metamor szent könyve; ford., utószó Bratka László; Európa, Bp., 2006
• A sárga nyíl. Elbeszélések; Budapest, Európa, 2007. Fordította Bratka László, Goretity József és Herczeg Ferenc (A fordítás a Zsoltaja sztrela kiadás alapján készült; Vagrius, Moszkva, 2000)
• Empire "V". Elbeszélés a valódi felsőbbrendű emberről; ford. Goretity József; Európa, Bp., 2008
• P5. Pindosztán politikai pigmeusai – pá, pederaszták; ford. Goretity József; Európa, Bp., 2010
• T Viktor Pelevin; ford. M. Nagy Miklós; Európa, Bp., 2011
• Ananászlé a szépséges hölgynek. Háború és béke; ford. Goretity József; Európa, Bp., 2012 (Ананасная вода для прекрасной дамы, 2011)
• S. N. U. F. F. Utøpia; ford. M. Nagy Miklós; Európa, Bp., 2013
• Apolló batman; ford. Iván Ildikó; Európa, Bp., 2015
• IPhuck10; ford. M. Nagy Miklós; Helikon, Bp., 2018
• Omon Ré; ford. Bratka László; Helikon, Bp., 2018
• Titkos pillantások a Fudzsi-hegyre; ford. M. Nagy Miklós; Helikon, Bp., 2019
• Gyengéd érintések művészete; ford. M. Nagy Miklós; Helikon, Bp., 2020
• A legyőzhetetlen Nap; ford. M. Nagy Miklós; Helikon, Bp., 2021

Szakirodalom

• Bratka László: Viktor Pelevinről. Életünk 1999. November-December 1023
• Bratka László: Utószó. In Generation "P". Budapest, Európa, 2001
• Bratka László: Utószó. In Számok. Budapest, Európa, 2005
• Podmaniczky Szilárd: Előszó. In A hunok harmóniája. Budapest, Gondolat, 2005
• M. Nagy Miklós: A Pelevin-mítosz. Könyvjelző, 2010. október

Források

• Rövid életrajz a Se apák, se fiúk – poszt szovjet dekameron című kötetből (Budapest, Osiris/2000, 1992. 245. o.)
• Rövid életrajz a Huszadik századi orosz novellák című kötetből (Budapest, Noran-Kiadó, 2006. 634. o.)
• Magyarul Babelben – Pelevin, Viktor Olegovics oldala
• Oroszország Hangja – Viktor Pelevin
• Európa Könyvkiadó honlapja
• Cartaphilus Könyvkiadó honlapja