Toponimi latini dei comuni della provincia di Siena

Questo elenco comprende i toponimi latini dei comuni della provincia di Siena effettivamente usati in epoca classica, medievale e moderna.

Elenco

Endonimo italiano Toponimo latino principale Varianti Antropotoponimo
(nome degli abitanti)		 Note
Siena Sena Iulia,
Sena -ae		 Saena Iulia,
Saena -ae,
Senae -arum,
Colonia Senensis,
Senensium civitas,
Senis -is,
Sienis -is		 Senenses,
Saenenses		 Vedi anche: Storia di Siena
Abbadia San Salvatore Abbatia Sancti Salvatoris Abbatienses
Asciano Ascianum -i Axianum -i Ascianenses
Buonconvento Bonus Conventus Bonusconventini
Casole d'Elsa Casula -ae Casula Elsae,
Casula Aelsae		 Casulenses
Castellina in Chianti Castellina -ae,
Castellina Trivianensis		 Castellina Clantiana Castellinenses
Castelnuovo Berardenga Castrum Novum Berardinga Castrum Novum Berardenga Castrumnovenses,
Berardingenses
Castiglione d'Orcia Castellio Vallis Urciae -ae,
Petra -ae		 Castiglio Vallis Urciae,
Castrum Castiglionis Vallis Urciae		 Castellionenses,
Petrini
Cetona Citonia -ae Scitonia -ae,
Scitona -ae,
Cetona -ae		 Citonienses
Chianciano Terme Clancianum -i Clantiana -ae,
Clanceanum -i,
Chiancianum -i		 Clancianenses,
Clantianenses
Chiusdino Clusdinum -i Cluslinum -i,
Clusinum -i,
Chiusdinum -i		 Clusdinenses,
Cluslinenses
Chiusi Clusium -ii Camars,
Clusa -ae,
Clusae -arum,
Clusina civitas,
Clusini Castellionis Castrum		 Clusini,
Clusenses,
Clusinenses
Colle di Val d'Elsa Collis -is Collis Vallis Elsae Collenses
Gaiole in Chianti Gaiolae -arum Caiolum -i,
Gaiolae Clantianae		 Gaiolenses,
Caiolenses
Montalcino Mons Ilcinus,
Ilcinus -i		 Ilcinum -i,
Mons Elcinus,
Lucinus -i,
Mons Lucinus,
Mons Alcinus,
Mons Lucis,
Mons Umbronis,
Mons Ilcinensis		 Ilcinenses
Montepulciano Mons Politianus Mons Policianus,
Mons Polizanensis,
Mons Pulcianus,
Plutium -ii,
Mons Politiani		 Politianenses,
Polizanenes
Monteriggioni Mons Regionis Castrum Montis Regionis Monsregionenses
Monteroni d'Arbia Monterone -is,
Castrum Monteronis		 Monterone Vallis Arbiae,
Castrum Monteronis Logriffi,
Montarone -is,
Mons Ronis		 Monteronenses
Monticiano Monticianum -i Castrum Monticiani,
Montisianum -i		 Monticianenses
Murlo Murlum -i Murulus -i,
Murulus Episcopati		 Murlenses
et Episcopatini
Piancastagnaio Planus Castanearius Planus -i Planenses
Pienza Pientia -ae Corsignanum -i,
Corsiniamum -i		 Pientini
Poggibonsi Podium Bonitii Podium Bonici,
Podiobonicum -i,
Podium Bonisii,
Podium Bonitii,
Podium Bonizi,
Podium Bonizii,
Podium Bonzi,
Poggium Bonitii,
Pogibonsi Burgus,
Podium Bonitium,
Poggium Bonitii,
Poggium Bonitium,
Podium Bonitii et Marturi		 Bonitienses,
Podiumbonitienses
Radda in Chianti Radda -ae Castrum Radda,
Rada -ae,
Radda Clantiana		 Radenses
Radicofani Radicofanum -i Radicofanum Altum,
Raticofanum Castrum,
Castrum Radicofilis		 Radicofanenses
Radicondoli Radicundulum -i Radicondulum -i,
Radicundulis -is,
Castrum Radicondoli -i		 Radicundulenses
Rapolano Terme Rapolanum -i Rapolanus -i,
Rapulanum -i		 Rapolanenses
San Casciano dei Bagni Balnea Clusina Clusina -ae,
ad Balnea Clusina,
Curtis de Bagno,
Fanum Sancti Cassiani ad Balnea		 Cassianenses
San Gimignano Fanum Sancti Geminiani Fanum Sancti Giminiani Geminianenses,
Geminianopolitani
San Giovanni d'Asso Castrum Vetus de Sancto Iohanne in Asso Castrum Sancti Iohannis ad Assum,
Fanum Sancti Ioannis in Asso		 Iohannenses
San Quirico d'Orcia Fanum Sancti Quirici in Nosenna Fanum Sancti Quirici Fanum,
Sancti Quirici in Nosinna,
Fanum Sancti Clerici		 Quiricenses
Sarteano Sarteanum -i Vicus Sarturianus,
Fontes Clusinae		 Sarteanenses
Sinalunga Asinalonga -ae Sina Iulia,
Sina Julia,
Mansio ad Mensulas		 Asinalongenses
Sovicille Sufficillum -i Sufficulum -i,
Sub Ficinulae		 Sufficillenses
Torrita di Siena Turrita -ae Turrita Senensis,
Torrita -ae,
ant.te Manliana -ae		 Turritenses
Trequanda Trequanda -ae Treguanda -ae Trequandini

Bibliografia

Voci correlate

  Portale Lingua latina
  Portale Toscana