ブラウン・シュガー (曲)

「ブラウン・シュガー」(Brown Sugar)は、ローリング・ストーンズのシングル。印象的なギター・リフを持つ楽曲である。アメリカでは2週連続1位を獲得し、後に収録されるアルバム『スティッキー・フィンガーズ』のオープニング・チューンである。『ローリング・ストーン(Rolling Stone)』誌が選んだ「オールタイム・グレイテスト・ソング500」と「オールタイム・グレイテスト・ギター・ソングス100」に於いて、それぞれ495位^[1]と5位^[2]にランクイン。

解説

「ブラウン・シュガー」とは、英俗語で”精製されていないヘロイン^[3]”を指す隠語である。黒人奴隷制度やSM、異人種間セックス、そして前述のヘロインと非常に猥雑な内容の歌詞である。

非常に特徴的、かつ有名なギター・リフで始まる印象的なナンバーである。1970年代を迎えて最初に発表した楽曲で、「ローリング・ストーンズ・レコード」からの第一弾アルバム『スティッキー・フィンガーズ』^[4]からシングル・カットされた。同アルバムにはグラム・パーソンズに捧げられた「ワイルド・ホーシズ」などの佳曲も収録されている^[4]。ブラウン・シュガーは、他にも多くのコンピレーション・アルバム、ベスト・アルバムに収録され、『ラヴ・ユー・ライヴ』、『フラッシュポイント』、『ライヴ・リックス』、『シャイン・ア・ライト』といったライブ・アルバムにも収録されている。なお、収録された『スティッキー・フィンガーズ』はこの楽曲の大ヒットと連動して、アメリカでは少なくとも300万枚以上のセールスを上げている。

制作者の一人ミック・ジャガーは「ほぼ作詞とリフは自身によるもの」という。ただし、もう一方の制作者であるキース・リチャーズは「あのリフはレコーディングの前と後とでは全く別物になった」という。発表以降、リフを演奏するキースの特徴的なギター奏法は以後トレードマークになっていった。また、間奏部分にボビー・キーズのサックス・ソロが演奏されていることも、大きな特徴の一つである。1971年に、イギリスで行ったフェアウェル・ツアーで披露されて以降、ほぼ毎回レパートリーに加えられる人気曲となった。

またエンディングの叫びが「Yeah」のものと、「Alright」のものがあり、前者は『スティッキー・フィンガーズ』をはじめとする多くのアルバムに収録されて一般的だが、後者はシングルなど限られた盤にしか収録されていない。キースがリードヴォーカルを取ったものも録音されたことがあるが、未発表。

ストーンズが自身のレーベルを設立する際にアブコ・レコードからの離脱が必要になる為、両者の話し合いの元、この曲と「ワイルド・ホース」に関する権利をストーンズ側と共有することになり、アブコによって編纂されるコンピレーション・アルバム（例『ホット・ロックス』など）に収録されることもある。

2015年、エリック・クラプトンのスライドヴァージョンがリリースされた^[5]。これは1970年、キース・リチャーズの誕生会で、クラプトンの即興演奏をキースが自宅録音したテープによるもの^[6]。

2021年、奴隷制などに言及する歌詞などを原因として、ライブのセットリストから外された^[7]^[8]^[9]。

脚注

^ “500 Greatest Songs of All Time”. Rolling Stone. (2011年4月7日). http://www.rollingstone.com/music/lists/the-500-greatest-songs-of-all-time-20110407/the-rolling-stones-brown-sugar-20110526 2019年9月10日閲覧。
^ “The 100 Greatest Guitar Songs of All Time”. Rolling Stone. オリジナルの2008年6月25日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20080625061017/http://www.rollingstone.com/news/coverstory/20947527/page/41 2019年9月11日閲覧。
^ 来日公演を控えて、1990年にCBSソニーからリリースされたベスト盤『STARBOX』のライナーノーツ参照。
^ ^a ^b “ザ・ローリング・ストーンズ、「Wild Horses」のアコースティック・ヴァージョンを公開”. BARKS (ジャパンミュージックネットワーク). (2015年4月3日). https://www.barks.jp/news/?id=1000114287 2019年9月10日閲覧。
^ https://www.barks.jp/news/?id=1000116274
^ https://nme-jp.com/news/70/
^ “Inside the Rolling Stones’ Self-Censorship of ‘Brown Sugar’”. Daily Beast. (2021年10月14日). https://www.thedailybeast.com/the-rolling-stones-will-no-longer-play-brown-sugar-and-its-about-damn-time 2021年10月17日閲覧。
^ “The Rolling Stones retire hit song over lyrics referencing slavery”. nj.com. (2021年10月14日). https://www.nj.com/entertainment/2021/10/the-rolling-stones-retire-hit-song-over-lyrics-referencing-slavery.html 2021年10月17日閲覧。
^ “Brown Sugar: why the Rolling Stones are right to withdraw the song from their set list”. THE CONVERSATION (2021年10月15日). 2021年10月17日閲覧。

外部リンク

Complete Official Lyrics

先代
スリー・ドッグ・ナイト
「ジョイ・トゥ・ザ・ワールド」

Billboard Hot 100 ナンバーワンシングル
1971年5月29日 (1971-05-29) - 6月5日（2週）

次代
ハニー・コーン
「希望に燃えて」

旧メンバー

代表曲

アルバム

UK スタジオ・アルバム（1964–1967）	ザ・ローリング・ストーンズ（1964）ザ・ローリング・ストーンズ No.2（1965）アウト・オブ・アワ・ヘッズ（1965）アフターマス（1966）ビトウィーン・ザ・バトンズ（1967）
US スタジオ・アルバム（1964–1967）	イングランズ・ニューエスト・ヒットメーカーズ（1964） 12×5（1964）ザ・ローリング・ストーンズ・ナウ!（1965）アウト・オブ・アワ・ヘッズ（1965）ディッセンバーズ・チルドレン（1965）アフターマス（1966）ビトウィーン・ザ・バトンズ（1967）
スタジオ・アルバム（1967–現在）	サタニック・マジェスティーズ（1967）ベガーズ・バンケット (1968）レット・イット・ブリード（1969）スティッキー・フィンガーズ（1971）メイン・ストリートのならず者（1972）山羊の頭のスープ（1973）イッツ・オンリー・ロックン・ロール（1974）ブラック・アンド・ブルー（1976）女たち（1978）エモーショナル・レスキュー（1980）刺青の男（1981）アンダーカヴァー（1983）ダーティ・ワーク（1986）スティール・ホイールズ（1989）ヴードゥー・ラウンジ（1994）ブリッジズ・トゥ・バビロン（1997）ア・ビガー・バン（2005）ブルー&ロンサム（2016）ハックニー・ダイアモンズ（2023）
UK コンパクト盤	ザ・ローリング・ストーンズ（1964）ファイヴ・バイ・ファイヴ（1964）ガット・ライヴ・イフ・ユー・ウォント・イット!（1965）
ライブ・アルバム	ガット・ライヴ・イフ・ユー・ウォント・イット!（1966）ゲット・ヤー・ヤ・ヤズ・アウト（1970）ラヴ・ユー・ライヴ（1977）スティル・ライフ（1982）フラッシュポイント（1991）ストリップド（1995）ノー・セキュリティ（1998）ライヴ・リックス（2004）シャイン・ア・ライト（2008）
コンピレーション	ビッグ・ヒッツ (ハイ・タイド・アンド・グリーン・グラス)（1966）フラワーズ（US）（1967）スルー・ザ・パスト・ダークリー (ビッグ・ヒッツ Vol.2)（1969）メイド・イン・ザ・シェイド（1975）サッキング・イン・ザ・70s（1981）リワインド 1971-1984（1984）ジャンプ・バック〜ザ・ベスト・オブ・ザ・ローリング・ストーンズ（1993）フォーティ・リックス（2002）レアリティーズ 1971-2003（2005） GRRR!（2012）オン・エア (アルバム)（2017）
アブコ編集盤	ホット・ロックス（1971）モア・ホット・ロックス（1972）メタモーフォシス（1975）シングル・コレクション (ザ・ロンドン・イヤーズ)（1989）ロックンロール・サーカス（1996）シングルズ 1963-1965（2004）シングルズ 1965-1967（2004）シングルズ 1968-1971（2005）ロールド・ゴールド〜ヴェリー・ベスト・オブ・ザ・ローリング・ストーンズ（2007）
デッカ編集盤	ストーン・エイジ（1971）ギミー・シェルター（1971）マイルストーンズ（1972）ロックン・ローリング・ストーンズ（1972）ノー・ストーン・アンターンド（1973）ロールド・ゴールド〜ヴェリー・ベスト・オブ・ザ・ローリング・ストーンズ（1975）
その他のアルバム	ジャジューカ（1971）ジャミング・ウィズ・エドワード（1972）