Pertempuran Agincourt

Pertempuran Agincourt
Sebahagian daripada Perang Seratus Tahun
Pertempuran Agincourt, lukisan kurun ke-15
Tarikh 25 Oktober 1415 (Hari Saint Crispin) Lokasi Agincourt, Pas-de-Calais, Perancis 50°27′49″N 2°08′30″E / 50.46361°N 2.14167°E / 50.46361; 2.14167Koordinat: 50°27′49″N 2°08′30″E / 50.46361°N 2.14167°E / 50.46361; 2.14167 Keputusan Kemenangan muktamad England
Pihak yang terlibat
England	Perancis
Komandan dan pemimpin
Henry V dari England Edward dari York  † Humphrey dari Lancaster	Charles d'Albret  † Jean Le Maingre # Charles D'Orleans #
Kekuatan
Anggaran moden julat bermula 6,000[1] to 9,000[2] (lihat Bilangan di Agincourt.) Sekitar ​5⁄6 pemanah busur panjang, ​1⁄6 kesasteria tak berkuda dan men-at-arms berperisai berat.	Anggaran moden julat bermula 12,000 (jumlah Inggeris dalam kadar 4–3).[2] to 36,000 (outnumbering the English 6–1;[3] see Numbers at Agincourt.) About 10,000 knights and men-at-arms (dari mana sekitar 1,200 berkuda), beribu infantri yang tidak diketahui, busur silang dan pemanah.
Kerugian dan korban
Sekurang-kurangnya 112 mati, sejumlah tidak diketahui cedera[3]	7,000–10,000 (kebanyakannya mati) dan sekitar 1,500 tahanan bangsawan[4]

Pertempuran Agincourt adalah kemenangan utama England dalam Perang Seratus Tahun. '^[a]. Pertempuran ini berlaku pada hari Jumaat, 25 Oktober 1415 (Hari Saint Crispin), berhampiran dengan tempat yang kini terletak di Azincourt, utara Perancis ^[5][b] Kemenangan Henry V di Agincourt, terhadap tentera Perancis yang lebih besar, melumpuhkan Perancis dan memulakan tempoh baru dalam peperangan di mana Henry telah berkahwin dengan anak raja Perancis dan kemudian anak lelaki Henry, Henry VI, telah dijadikan waris bagi takhta Perancis.

Henry V memimpin tenteranya dalam pertempuran dan terbabit dalam pertempuran secara berhadapan. Raja Perancis masa itu, Charles VI, tidak memimpin tentera Perancis sendiri kerana dia mengalami kecacatan mental sederhana dan penyakit teruk yang berulang. Sebaliknya pihak Perancis dipimpin oleh Konstebal Perancis Charles d'Albret dan pelbagai bangsawan Perancis terkemuka dari parti Armagnac.

Pertempuran itu adalah terkenal bagi kegunaan busur panjang oleh Inggeris, yang digunakan oleh Henry dalam jumlah yang sangat besar, dengan pemanah Inggeris dan Welsh membentuk sebahagian besar tenteranya. Pertempuran ini juga menjadi kemuncak pementasan Henry V, oleh William Shakespeare.

Penulisan semasa pertempuran

Pertempuran Agincourt didokumenkan dari sekurang-kurangnya tujuh penulisan semasa, tiga daripadanya adalah oleh saksi. Lokasi anggaran pertempuran tidak pernah dipertikaikan dan tapak yang masih agak tidak berubah walaupun selepas hampir 600 tahun. Sejurus selepas pertempuran, Henry memanggil bentara kedua pasukan yang telah menyaksikan pertempuran bersama-sama dan dengan bentara utamna Perancis, Montjoie, bagi menetapkan nama pertempuran, Agincourt, sempena tapak kubu terdekat. ^[6] Dua daripada kisah yang paling kerap disebut datang dari sumber Burgundian: dari Jean Le Fevre de Saint-Remy, yang turut hadir pada peperangan, dan yang lain-lain dari Enguerrand de Monstrelet. Penulisan saksi Inggeris datang dari Holstein Henrici Quinti yang tidak bernama, dipercayai telah ditulis oleh paderi dalam kumpulan di Raja, yang turut berada dalam gerombolan bagasi semasa pertempuran.

Kempen

Henry V menyerang Perancis berikutan kegagalan rundingan dengan Perancis. Beliau menuntut gelaran Raja Perancis melalui moyangnya Edward III , sungguhpun dalam amalan raja-raja Inggeris pada umumnya bersedia untuk meninggalkan tuntutan ini jika Perancis mengakui tuntutan Inggeris bagi Aquitaine dan tanah Perancis yang lain (syarat-syarat Perjanjian Bretigny). ^[7] Beliau pada asalnya memanggil Majlis Besar pada musim bunga tahun 1414 untuk membincangkan hal berperang dengan Perancis, tetapi bangsawan-bangsawan bertegas agar beliau perlu berunding lagi dan mengurangkan tuntutan beliau. Dalam rundingan berikut Henry berkata bahawa beliau akan melepaskan tuntutannya ke atas takhta Perancis jika Perancis membayar 1.6 juta mahkota baki dari tebusan John II ( yang telah ditawan dalam Pertempuran Poitiers pada 1356), dan mengakui hak milik Inggeris ke atas tanah-tanah Normandy, Touraine , Anjou, Brittany dan Flanders, serta Aquitaine. Henry akan berkahwin dengan Puteri Catherine, puteri muda Charles VI, dan menerima mas kahwin sebanyak 2 juta mahkota. Perancis bertindak balas dengan apa yang mereka anggap syarat murah hati bagi perkahwinan dengan Puteri Catherine, mas kahwin 600,000 mahkota, dan Aquitaine diperbesarkan. Menjelang 1415 rundingan telah terhenti, dengan pihak Inggeris mendakwa bahawa Perancis telah mengejek tuntutan mereka dan mencemuh Henry sendiri. ^[8] Pada Disember 1414 , Parlimen Inggeris telah dipujuk bagi memberikan Henry "subsidi dua kali", cukai dua kali ganda kadar tradisional, untuk mendapatkan kembali warisan dari Perancis. Pada 19 April 1415, Henry sekali lagi meminta Majlis Besar bagi merestui perang dengan Perancis, dan kali ini mereka bersetuju. ^[9]

Tentera Henry mendarat di utara Perancis pada 13 Ogos 1415 dan mengepung pelabuhan Harfleur dengan kira-kira 12,000 orang tentera. Pengepungan Harfleur mengambil lebih banyak masa daripada yang dijangkakan. Pekan ini menyerah kalah pada 22 September, dan tentera Inggeris tidak meninggalkannya sehingga 8 Oktober. Musim kempen ini akan berakhir , dan tentera Inggeris telah mengalami banyak korban akibat penyakit. Disebalik berundur terus ke England untuk musim sejuk, dengan ekspedisi yang mahal menyebabkan penawanan hanya satu bandar, Henry membuat keputusan untuk menggerakkan kebanyakan tenteranya (kira-kira 9,000 orang) melalui Normandy ke pelabuhan Calais , kubu kuat Inggeris di utara Perancis, untuk mempamerkan kehadiran beliau di wilayah sebagai pemimpin tentera yang haknya untuk memerintah di daerah itu adalah lebih daripada tuntutan undang-undang dan sejarah abstrak semata-mata. ^[10] Beliau juga bertujuan sengaja membuat provokasi untuk bertempur pada dauphin, yang gagal untuk bertindak balas kepada cabaran peribadi Henry untuk bertempur di Harfleur.^[11]

Medan pertempuran pada hari ini

Lihat juga

• Isyarat V, bagi lebih perincian mengenai "tabik dua jari" yang didakwa oleh sesetengah pihak sebagai diambil dari pejuang busur panjang dalam tentera Inggeris semasa pertempuran Agincourt.

Nota

• a. ^{^} Pronunciation: The story of the battle has been retold many times in English, from the fifteenth-century Agincourt song onwards, and an English pronunciation of /ˈædʒᵻn.kɔːrt/ has become established. Merriam-Webster has a small audio file here.^[12] The modern tendency, however, is to use a style closer to the original Sebutan bahasa Perancis: [aʒɛ̃kuʁ], such as /ˈædʒɨŋkɔr/ or /ˈæʒɨŋkʊər/,^[13][14] as exampled in this interview with Juliet Barker on Meet the Author, here.^[15]
• b. ^{^} Dates in the fifteenth century are difficult to reconcile with modern calendars: see Barker (2005, pp. 225–7) for the way the date of the battle was established.
• c. ^{^} The first known use of angled stakes to thwart a mounted charge was at the Battle of Nicopolis, an engagement between European states and Turkish forces in 1396, twenty years before Agincourt. French knights, charging uphill, were unseated from their horses, either because their mounts were injured on the stakes or because they dismounted to uproot the obstacles, and overpowered. News of the contrivance circulated within Europe and was described in a book of tactics written in 1411 by Boucicault, Marshal of France.^[16]

Rujukan

• Adams, Michael C. (2002) Echoes of War: a thousand years of military history in popular culture. Kentucky: University of Kentucky Press. ISBN 978-0-8131-2240-3.
• Barker, Juliet (2005). Agincourt: The King, the Campaign, the Battle (U.S. Title: Agincourt : Henry V and the Battle That Made England.). London: Little, Brown. ISBN 978-0-316-72648-1.CS1 maint: ref=harv (link)
• Bennett, Matthew (1991). Agincourt 1415. Osprey. ISBN 978-1-85532-132-8.CS1 maint: ref=harv (link)
• Bennett, Matthew (1994). "The Development of Battle Tactics in the Hundred Years War". Dalam Curry, Michael L; Hughes (penyunting). Arms, armies, and fortifications in the Hundred Years War. Woodbridge, England: Boydell Press. m/s. 7–20. ISBN 0-85115-365-8.CS1 maint: ref=harv (link)
• Cantor, Paul A. (2006) "Shakespeare's Henry V: From the Medieval to the Modern World," in Murley and Sutton (ed) (2006).
• Curry, Anne (2000). The Battle of Agincourt: Sources and Interpretations. The Boydell Press. ISBN 0-85115-802-1.
• Curry, Anne (2005) (paperback edition 2006) . Agincourt: A New History. Pub: Tempus UK. ISBN 978-0-7524-2828-4
• de Monstrelet, Enguerrand (1853) [1810]. "The French and English meet in battle on the plains of Azincourt". The Chronicles of Enguerrand de Monstrelet. London: Henry Bohn. m/s. 340. |first2= missing |last2= (bantuan)CS1 maint: ref=harv (link)
• Dupuy, Trevor N. (1993). Harper Encyclopedia of Military History. Pub: New York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-270056-8
• Hatchuel, Sarah. (2008) "The Battle of Agincourt in Shakespeare's, Laurence Olivier's, Kenneth Branagh's and Peter Babakitis's Henry V," in Hatchuel and Vienne-Guerrin (eds) (2008).
• Hatchuel, Sarah and Nathalie Vienne-Guerrin. (eds) (2008) Shakespeare on Screen: the Henriad. Rouen, France: Laboratoire ERIAC. ISBN 978-2-87775-454-5.
• Hibbert, Christopher (1971). Great Battles—Agincourt. London: Weidenfeld & Nicholson. ISBN 1-84212-718-7.CS1 maint: ref=harv (link)
• Holmes, Richard (1996). War Walks. London: BBC Worldwide Publishing. m/s. 48. ISBN 0-563-38360-7. Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (bantuan)CS1 maint: ref=harv (link)
• Jones, Michael J. (2005). Agincourt 1415. Barnsley: Pen & Sword. ISBN 1-84415-251-0.CS1 maint: ref=harv (link)
• Keegan, John (1976). The Face of Battle: A Study of Agincourt, Waterloo, and the Somme. Penguin Classics Reprint. Viking Adult. ISBN 978-0-14-004897-1.CS1 maint: ref=harv (link)
• Margolies, David. (2006) "Henry V and ideology," in Hatchuel and Vienne-Guerrin (eds) (2008).
• Murley, John Albert and Sean D. Sutton. (eds) (2006) Perspectives on politics in Shakespeare. Oxford: Lexington Press. ISBN 978-0-7391-1684-5.
• Mortimer, Ian (2009). 1415: Henry V's Year of Glory. London: Bodley Head. ISBN 978-0-224-07992-1.
• Nicolas, Harris. History of the Battle of Agincourt, and of the expedition of Henry the Fifth into France in 1415; to which is added the Roll of the men at arms in the English army. London: Johnson & Co (1833).
• Nicholson, Helen (2004). Medieval Warfare. Palgrave Macmillan.
• Rogers, Clifford J. (2008). "The Battle of Agincourt". Dalam Villalon, L. J. Andrew; Kagay, Donald J. (penyunting). The Hundred Years War (Part II): Different Vistas. Leiden: Brill. m/s. 37–132.CS1 maint: ref=harv (link)
• Rogers, Clifford J. (2008a). "The Battle of Agincourt :Appendix II". Dalam Villalon, L. J. Andrew; Kagay, Donald J. (penyunting). The Hundred Years War (Part II): Different Vistas. Leiden: Brill. m/s. 114–21.CS1 maint: ref=harv (link)
• Rogers, Clifford J. (2008c). "The Battle of Agincourt". Dalam Villalon, L. J. Andrew; Kagay, Donald J (penyunting). The Hundred Years War. 2. Boston, MA: Brill. m/s. 107. ISBN 978-90-04-16821-3.
• Rogers, Clifford J. "Henry V’s Military Strategy in 1415," The Hundred Years War: A Wider Focus, ed. L. J. Andrew Villalon and Donald J. Kagay (Leiden: Brill, 2005): 399–427.
• Seward, Desmond (1999). The Hundred Years War: The English in France 1337–1453. Penguin. m/s. 162. ISBN 978-0-14-028361-7.CS1 maint: ref=harv (link)
• Strickland, Matthew; Hardy, Robert (2005). The Great Warbow. Stroud: Sutton. ISBN 0-7509-3167-1.
• Wason, David (2004). Battlefield Detectives. London: Carlton Books. m/s. 74. ISBN 0-233-05083-3.CS1 maint: ref=harv (link)
• Woolf, Daniel. (2003) The Social Circulation of the Past: English historical culture, 1500–1730. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-925778-2.
• Wylie, James Hamilton; Waugh, William Templeton (1914). The Reign of Henry the Fifth. Cambridge: The University Press. m/s. 118. OCLC 313049420.CS1 maint: ref=harv (link)

Rencana

• Azincourt Museum, The Azincourt Museum, Azincourt, France Accessed 15 April 2008.(The site is in French and English).
• Beck, Steve (2005). The Battle of Agincourt, www.militaryhistoryonline.com.
• Bragg, Melvyn (presenter). Agincourt with Anne Curry, Michael Jones and John Watts from In Our Time (BBC Radio 4), 16 September 2004
• Family Chronicle.com, The Agincourt Honor Roll Diarkibkan 2005-05-28 di Wayback Machine, Family Chronicle Diarkibkan 2008-04-10 di Wayback Machine, March/April 1997.
• Glanz, James (25 October 2009). Henry V's Greatest Victory is Besieged by Academia. The New York Times. Accessed 24 October 2009.
• Grummitt, David. (Oxford University), A review of Agincourt 1415: Henry V, Sir Thomas Erpingham and the triumph of the English archers ed. Anne Curry, Pub: Tempus UK, 2000 ISBN 0-7524-1780-0. Accessed 15 April 2008.
• Hansen, Mogens Herman (Copenhagen Polis Centre) The Little Grey Horse --Henry V's Speech at Agincourt and the Battle Exhortation in Ancient Historiography Histos volume 2 (March 1998), website of the Department of Classics and Ancient History, University of Durham
• Bennett, Matthew (2000). "The Battle". Dalam Curry, Anne (penyunting). Agincourt 1415. Stroud: Tempus. m/s. 25–30. ISBN 0-7524-1780-0.
• "Battle of Agincourt" in Military Heritage, October 2005, Volume 7, No. 2, pp. 36 to 43. ISSN 1524-8666.
• Sutherland, T.L. 2006 'The Battle of Agincourt: An Alternative Location?' Journal of Conflict Archaeology 1, 245–265.

Lain-kain

• The Fitzwilliam Museum, University of Cambridge Macclesfield Psalter CD

Pautan luar

• Templat:In Our Time
• Contemporary account of battle written by Enguerrand de Monstrelet (d.1453), governor of Cambrai and supporter of the French crown.
• "Historians Reassess Battle of Agincourt" by James Glanz, The New York Times, 24 October 2009