El Gran Carlemany

El Gran Carlemany är Andorras nationalsång sedan år 1921. Texten är skriven av Enric Marfany Bons och musiken av Joan Benlloch i Vivo.

Text

Originalversionen på català (katalanska)

El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs em deslliurà,

I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare, Princesa nasquí i Pubilla entre dues nacions neutral Sols resto l'única filla de l'imperi Carlemany. Creient i lliure onze segles, creient i lliure vull ser. Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!

I mos Princeps defensors!

Översatt till engelska

The great Charlemagne, my Father, liberated me from the Saracens,

And from heaven he gave me life from Meritxell, the great Mother. I was born a Princess, a Maiden neutral between two nations. I am the only remaining daughter of the Carolingian empire A believer and free for eleven centuries, a believer and free I want to be. Be the laws of the land my tutors, and my defender Princes!

And my defender Princes!

v • r
Europas nationalsånger
Suveräna stater
Albanien · Andorra · Armenien · Azerbajdzjan · Belgien · Bosnien och Hercegovina · Bulgarien · Cypern · Danmark · Estland · Finland · Frankrike · Georgien · Grekland · Island · Irland · Italien · Kazakhstan · Kosovo · Kroatien · Lettland · Liechtenstein · Litauen · Luxemburg · Makedonien · Malta · Moldavien · Monaco · Montenegro · Nederländerna · Norge · Polen · Portugal · Rumänien · Ryssland · San Marino · Schweiz · Serbien · Slovakien · Slovenien · Spanien · Storbritannien · Sverige · Tjeckien · Turkiet · Tyskland · Ungern · Ukraina · Vatikanstaten · Vitryssland · Österrike
Territorier,
kronbesittningar,
övriga områden
BOT,
Brittiska kronan,
Storbritannien
Cornwall (Storbritannien) · England · Gibraltar (BOT) · Guernsey (Brittiska kronan) · Jersey (Brittiska kronan) · Lincolnshire · Isle of Man · Skottland · Wales · Yorkshire
Ryssland
Adygeiska republiken · Basjkirien · Kalmuckien · Karatjajen-Tjerkessien · Karelen · Komi · Marij El · Mordvinien · Nordossetien · Tatarstan · Tjetjenien · Udmurtien
Spanien
Andalusien · Aragonien · Asturien · Baskien · Kantabrien · Katalonien · Galicien · Mallorca · Occitanien · Valencia
Övriga
Flandern (Belgien) · Vallonien (Belgien) · Republika Srpska (Bosnien och Hercegovina) · Färöarna (Danmark) · Grönland (Danmark) · Åland (Finland) · Sameland (Finland / Norge / Ryssland / Sverige) · Bretagne (Frankrike) · Korsika (Frankrike) · Occitanien (Frankrike / Italien / Spanien / Monaco) · Makedonien (Grekland) · Istrien (Kroatien) · Friesland (Nederländerna) · Azorerna (Portugal) · Madeira (Portugal) · Seklerlandet (Rumänien) · Bayern (Tyskland) · Lausitz (Tyskland)
Omstridda
Abchazien · Krim · Nagorno-Karabach · Sydossetien · Transnistrien · Nordcypern
Tidigare stater
och territorier
Alsace (Tyska riket) · Östtyskland (1949–90) · Sovjetunionen (1944–91) · Kungariket Jugoslavien (1919–41) · Jugoslavien (1977–2003) · Serbien och Montenegro (2003–06) · Andra spanska republiken (1931–39)
Övriga organ