Льодовиковий період 3: Ера динозаврів
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Льодовиковий період (значення).
Льодовиковий період 3: Ера динозаврів | |
|---|---|
| Ice Age: Dawn of the Dinosaurs | |
 | |
| Вид | анімаційний |
| Жанр | Комедія пригоди |
| Режисер | Карлос Салдана |
| Продюсер | Lori Forted і John C. Donkind |
| Сценарист | Майкл Берг, Пітер Екерман Майк Рейсс |
| У головних ролях | Рей Романо Джон Легуїзамо Деніс Лірі Шон Вільям Скотт Кріс Ведж |
| Композитор | Джон Павелл |
| Кінокомпанія | Blue Sky Studios |
| Дистриб'ютор | 20th Century Fox (США) UFD (Україна) |
| Тривалість | 75 хв |
| Мова | англійська |
| Локалізація | Старий дубляж студії «Постмодерн» (2009) Новий дубляж студії «1+1» (2014) |
| Країна |  США |
| Рік | 2009 |
| Дата виходу | 1 липня 2009 (Україна) |
| Кошторис | 90 000 000 $[1] |
| Касові збори | 886 686 817 $[2] і 196 573 705 $[1] |
| IMDb | ID 1080016 |
| Попередній | Глобальне потепління |
| Наступний | Континентальний дрейф |
| iceagemovie.com | |
 Льодовиковий період 3: Ера динозаврів у Вікісховищі | |
«Льодовиковий період 3: Ера динозаврів» (англ. Ice Age: Dawn of the Dinosaurs) — американський повнометражний анімаційний фільм 2009 року виробництва Blue Sky Studios і 20th Century Fox. Продовження мультфільмів «Льодовиковий період» і «Льодовиковий період 2: Глобальне потепління». 2012 року вийшов четвертий мультфільм серії — «Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф».
Світова прем'єра фільму відбулася 1 липня 2009 року.[3]
Сюжет
Сиквел пригодницької анімаційної стрічки «Льодовиковий період 3: Ера динозаврів» вибудувано за випробуваною формулою: якісний відеоряд + дотепний сценарій = успіх у глядачів.[4] У мультфільмі розповідається про те, як мамути Манфред і Еллі чекають появи на світ своєї дитинчати. Шаблезубий тигр Дієго починає думати про те, що в новій компанії друзів його характер став занадто м'яким. Лінивець Сід, мріючи створити своє плем'я, краде декілька яєць, що належать динозавру. Мати-динозавр відносить Сіда разом зі своїми дітьми. Намагаючись врятувати свого друга, головні герої мультфільму потрапляють в таємний світ, прихований під льодом. В цьому світі вони стикаються з ворожим по відношенню до них навколишнім середовищем і динозаврами, і знайомляться з ласкою на ім'я Бак, який мстить динозавру Руді. Під час подорожі Еллі народжує дівчинку-мамута, яку дають ім'я Персик. Після порятунку Сіда і перемоги над Руді герої повертаються назад в льодовиковий період.
Скрет, через якого відкрився шлях у світ динозаврів, продовжує ганятися за жолудем. Проте тепер у нього з'явився суперник — Скретті, яка намагається зловити той же жолудь. Поступово, одночасно з боротьбою за жолудь, Скрет і Скретті закохуються один в одного.
Персонажі
У дужках вказані актори, що озвучували персонажа.
- Скрат (Кріс Ведж) — маленька тварина, яка мандрує окремо від інших персонажів і завжди пробує наздогнати одного жолудя і завжди втрачає його. Як і у двох попередніх мультфільмах, він є випадковим призвідником глобальної проблеми.
- Скретті (Карен Дішер) — новий персонаж, та ж тварина, що і Скрат, тільки жіночої статі. Скретті і Скрат стануть суперниками в гонитві за заповітним жолудем і одночасно симпатизуватимуть один одному. На відміну від Скрета, Скретті є літягою.[5]
- Бак (Саймон Пегг) — ще один новий персонаж, невтомна і нещадна одноока ласка, що полює на динозаврів.
- Креш і Едді (Шон Вільям Скотт і Джош Пік) — два хуліганських опосуми, зведені брати Еллі.
- Сід (Джон Легвізамо) — ледачий, незграбний і завжди набридаючий всім лінивець, який мріє проявити себе. Своїм божевільним задумом створити власну сім'ю у третьому мультфільмі, Сід створює проблеми не тільки для себе, але й для друзів.
- Манфред «Менні» (Рей Романо) — похмурий самотній мамут, вважав себе останнім представником свого виду на Землі, поки не зустрів в попередньому мультфільмі Еллі. Чекаючи появи своєї і Еллі дитини, Манфред відмовляється від звичного вільного способу життя, але все ще залишається не готовим стати батьком.
- Дієго (Деніс Лірі) — гордий і незалежний шаблезубий тигр, кинув свою зграю в першому фільмі через їх маніакальну жорстокість і який приєднався до Менні і Сіда. Проте, з часом Дієго почав відчувати, що це зробило його занадто «м'яким».
- Еллі (Квін Латіфа) — мамут-дівчина, що стала супутницею Манфреда і другом Сіда і Дієго. Зазвичай весела і безтурботна Еллі, проте, знайшла час підготуватися до народження своєї дитини.
- Персик — мамонт-дівчинка, дочка Манфреда і Еллі. Народилася у світі динозаврів, коли вся компанія збиралася врятувати Сіда.
- Руді — великий білий барионікс. Свого часу намагався з'їсти Бака. І тепер у Бака не вистачає ока, а у Руді переднього зуба, який Бак використовує як ніж.
- Бобриха (Джої Кінг).
Український дубляж
Старий дубляж студії «Постмодерн» на замовлення компанії «Геміні» (2009)
- Мікс-студія — Central Production International Group (Росія)
- Перекладач і автор синхронного тексту — Надія Вальнюк
- Режисер дубляжу — Костянтин Лінартович
- Звукорежисер і звукомонтажер — Олександр Козярук
- Звукорежисер перезапису — Василь Крачковський
- Менеджер проєкту — Ірина Туловська
- Керівник проєкту — Девід Шуфутінський
- Диктор — Дмитро Вітер
Ролі дублювали
- Микола Короткий — Сід
- Дмитро Вікулов — Менні
- Євген Пашин — Дієго
- Лариса Руснак — Еллі
- Павло Скороходько — Едді
- Володимир Канівець — Креш
- Юрій Ребрик — Бак
В епізодах
- Тетяна Вікулова
- Дмитро Вітер
- Ірина Яценко
- Дарія Росланкіна
- Володимир Бойван
- Іван Вікулов
- Влад Туловський
Новий дубляж студії «1+1» (2014)
Ролі дублювали
- Павло Скороходько — Сід
- Олег Лепенець — Менні
- Михайло Жонін — Дієго
- Катерина Сергєєва — Еллі
- Дмитро Гарбуз — Едді
- Дмитро Завадський — Креш
- Олександр Погребняк — Бак
- Диктор — Андрій Твердак
Примітки
- ↑ а б Box Office Mojo — 1999.d:Track:Q223142
- ↑ Box Office Mojo — 1999.d:Track:Q223142
- ↑ "Льодовиковий період 3". Кінопошук. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 19 липня 2009.
- ↑ Наталя Петринська: Крига скресла// Український тиждень №28(89) від 10 липня 2009 [1] [Архівовано 3 вересня 2014 у Wayback Machine.]
- ↑ "Льодовиковий період 3" — Тізер № 2. Кінопошук. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 19 липня 2009.
Посилання
- Офіційний сайт фільму [Архівовано 18 липня 2012 у Wayback Machine.](англ.)
- Тизер-трейлер фільму [Архівовано 28 липня 2009 у Wayback Machine.](англ.)
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
|
