Tataars

Dit artikel gaat over de taal van de Wolga-Tataren. Zie Krim-Tataars voor de taal van de Krim-Tataren.

Tataars tatarça, татарча
Gesproken in	Rusland, Turkije, China, Verenigde Staten, Australië
Sprekers	5.200.000[1]
Taalfamilie	Altaïsch (omstreden) Turks Kiptsjaaks Tataars
Alfabet	Latijns Cyrillisch
Officiële status
Officieel in	Rusland Tatarstan  China  Polen
Taalcodes
ISO 639-1	tt
ISO 639-2	tat
ISO 639-3	tat
■ Verspreiding van het Tataars
Portaal    Taal

Tataars (tatar tele, татар теле) is een Turkse taal, die wordt gesproken door de Wolga-Tataren.

Verspreiding

Het Tataars is een bestuurstaal in de Russische deelrepubliek Tatarije. Daarnaast wordt de taal gesproken in de republieken Basjkirostan en Tsjoevasjië. Er zijn ook belangrijke gemeenschappen in Siberië, Kazachstan en China.^[2]

Verwantschap

Het Tataars maakt deel uit van de Kiptsjaakse tak van de Turkse taalfamilie. Tot diezelfde tak behoren ook onder meer het Kazachs, het Kirgizisch, het Basjkiers en het Karakalpaks. De taal mag niet worden verward met het Krim-Tataars, dat weliswaar verwant is aan het Tataars, maar deel uitmaakt van een andere tak van de Kiptsjaakse talen.^[3] De talen zijn niet wederzijds verstaanbaar.

Klankleer

Schrift

Het Tataars werd oorspronkelijk in het Arabisch schrift geschreven. Tussen 1927 en 1938 werd overgeschakeld op het Latijnse alfabet. Sinds 1938 wordt Cyrillisch gebruikt. In 2001 voerde Tatarije een op het Turks gebaseerde variant van het Latijnse alfabet in. Die beslissing stuitte op veel weerstand van de Russische minderheid in Tatarije. Het gebruik van het Latijnse alfabet werd in 2004 teruggefloten door het Grondwettelijk Hof van Rusland, dat oordeelde dat een eenvormig schrift noodzakelijk is voor de eenheid van het land.^[4]

Tekstvoorbeeld

De onderstaande tekst is een uittreksel uit de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens in het Tataars.

Zie de Tataarse uitgave van Wikipedia.